1 00:00:09,825 --> 00:00:14,238 Nea mɛpɛ sɛ meyɛ nnɛ ne sɛ menya wo nkyerɛase a ɛfa nea esii no ho. 2 00:00:14,913 --> 00:00:16,296 Oh, wopɛ sɛ woka nokware? 00:00:16,722 --> 00:00:17,831 Nokwarem no. 3 00:00:18,375 --> 00:00:22,040 Nea edi kan no, ka wo din kɛkɛ na w’adwuma ma kyerɛwtohɔ no. 4 00:00:23,046 --> 00:00:25,122 Egg Shen, bɔskafo. 5 00:00:25,841 --> 00:00:29,886 Bɔskafo. Dɛn na ɛte saa bɔs ne ɛhe, mesrɛ wo? 6 00:00:31,096 --> 00:00:36,802 Bɔs a wɔde kɔsrasra mmeae ahorow. Bɔs a wɔde ma nsrahwɛfo. San Francisco Chinatown na ɛwɔ hɔ. 7 00:00:36,893 --> 00:00:42,933 Meda wo ase. Afei, ansa na yɛn du saa ade yi nam so, 8 00:00:43,026 --> 00:00:46,359 yɛ wo mprempren bere yi mu wɔ nimdeɛ biara 9 00:00:46,446 --> 00:00:49,197 a ɛfa baabi a a Owura Jack Burton anaa ne lɔre? 10 00:00:49,282 --> 00:00:51,217 Oh, Onyankopɔn. So wubegyaw no hɔ? 00:00:51,863 --> 00:00:52,982 Owura Shen, mesrɛ wo. 11 00:00:53,077 --> 00:00:55,395 Wubetumi akɔ ɔhaw kɛse mu. 00:00:55,423 --> 00:00:59,365 Kurow no fã bi pae mu bɔɔl a ogyaframa a ɛyɛ ahabammono wom. 12 00:00:59,459 --> 00:01:02,495 Ogya a ɛyɛ ahabammono! Hell nyinaa yɛ breaking loose wɔ ha. 13 00:01:02,587 --> 00:01:05,159 Na nnipa bi wɔ hɔ a ka sɛ wode wo ho ahyɛ mu, . 14 00:01:05,255 --> 00:01:06,526 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ asodi, . 00:01:06,665 --> 00:01:10,297 sɛ woyɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu paa. 15 00:01:10,386 --> 00:01:15,178 - Afei, sɛ worebɔ Jack Burton ho ban a... - wogyae Jack Burton nkoaa! 16 00:01:16,308 --> 00:01:17,402 Na yɛwɔ ne ka. 00:01:17,954 --> 00:01:20,352 Ɔdaa akokoduru kɛse adi. 17 00:01:25,693 --> 00:01:26,320 Yoo. 00:01:27,593 --> 00:01:28,223 Ɛyɛ. 18 00:01:28,571 --> 00:01:32,319 Nanso sɛ mɛyɛ wo mmaranimfo a, ɛhɔ yɛ nneɛma kakraa bi a ɛsɛ sɛ mihu 19 00:01:32,408 --> 00:01:34,863 ɛno da so ara nteaseɛ biara nni mu mma me. 20 00:01:34,952 --> 00:01:37,029 Te sɛ... 21 00:01:37,788 --> 00:01:40,077 wogye nkonyaayi di ampa? 22 00:01:41,293 --> 00:01:43,830 Wopɛ sɛ woka Chinafo nkonyaayi tuntum? 23 00:01:43,919 --> 00:01:44,366 Aane. 00:01:45,522 --> 00:01:46,920 Oh, koraa. 24 00:01:47,006 --> 00:01:52,546 So woda so ara yɛ aniberesɛm wɔ eyi ho? Na monsters ne ahonhommɔne nso, misusuw sɛ? 25 00:01:52,636 --> 00:01:55,803 Ampa ara. Na nkonyaayi nso. 26 00:01:56,974 --> 00:02:02,430 Na misusuw sɛ wohwɛ me kwan sɛ wobegye nkonyaayi nso adi? 27 00:02:02,521 --> 00:02:04,929 - Ampa ara. - Adɛn ntia? 28 00:02:05,025 --> 00:02:07,350 Efisɛ ɛyɛ nokware. 29 00:02:07,444 --> 00:02:09,520 Mɛyɛ dɛn ahu saa, Owura Shen? 30 00:02:09,613 --> 00:02:10,860 Ɔkwan bɛn so? 00:02:10,945 --> 00:02:13,692 Yiw, ɛbɛyɛ dɛn? Boa me wɔ ha. 31 00:02:14,408 --> 00:02:15,987 Mesrɛ wo. Sɛn? 32 00:02:22,584 --> 00:02:25,287 Hwɛ? Ná ɛno nyɛ hwee. 33 00:02:26,545 --> 00:02:29,581 Nanso saa na efi ase bere nyinaa. 34 00:02:29,673 --> 00:02:32,045 Ketekete koraa. 35 00:02:55,616 --> 00:02:57,741 Oyi ne Jack Burton wɔ... Mprako-Nneɛma a Wɔayam Express 00:02:57,816 --> 00:03:00,741 na me ne obiara a ɔwɔ no rekasa listenin' wɔ abɔnten hɔ. 36 00:03:00,830 --> 00:03:02,988 Ɛte sɛ nea meka kyerɛɛ me yere a otwa to no. 37 00:03:03,082 --> 00:03:06,118 Mese "Honey, menka kar da." ntɛmntɛm sen sɛnea metumi ahu." 38 00:03:06,209 --> 00:03:10,160 "Ɛno da nkyɛn a, ne nyinaa wɔ reflexes no mu." 39 00:03:15,845 --> 00:03:17,290 Wotie Pork-Chop Express no ara kwa 00:03:17,301 --> 00:03:21,300 na fa n’afotuo wɔ sum bi ho ne anadwo a ahum tu. Ne nyinaa yɛ. 40 00:03:21,391 --> 00:03:24,310 Bere a ebinom a wɔn ani yɛ wuram, ne tenten yɛ anammɔn 8 maniac kyere wo kɔn, . 41 00:03:24,395 --> 00:03:27,313 bɔ wo ti a w’ani gye ho no akyi kɔ soro wɔ barroom ɔfasu bi so na 42 00:03:27,398 --> 00:03:31,397 ɔhwɛ wo kronkron wɔ w’ani so na bisa wo sɛ wɔatua wo sika a ɛsɛ sɛ woyɛ anaa, . 43 00:03:31,486 --> 00:03:33,892 wohwɛ saa sucker kɛse no kɛkɛ akyi pɛɛ wɔ aniwa no mu 00:03:33,914 --> 00:03:37,441 na kae nea Jack Burton kae ka bere nyinaa wɔ bere a ɛte saa mu. 44 00:03:37,534 --> 00:03:39,062 "Woatua wo ka, Jack?" 00:03:39,634 --> 00:03:42,529 "Yiw, owura, check no wɔ mail mu." 45 00:03:59,055 --> 00:04:05,009 Wiɛ, woahu, menka sɛ makɔ baabiara na mayɛ biribiara. 46 00:04:05,102 --> 00:04:09,100 Nanso minim sɛ ɛyɛ fɛ okyinnsoromma a ɛyɛ nwonwa a yɛte so wɔ ha, . 47 00:04:09,189 --> 00:04:11,325 na anka ɛsɛ sɛ ɔbarima bi yɛ saa ebinom yɛ ɔkwasea bi 00:04:11,389 --> 00:04:14,565 sɛ yɛbɛdwene sɛ yɛn nyinaa nko ara na yɛwɔ amansan yi mu. 48 00:05:35,026 --> 00:05:37,731 Me ntumi nnye nni sɛ woakɔ so akɔ so mpo. Eyi yɛ nwonwa! 49 00:05:37,821 --> 00:05:40,608 Ɛyɛ yie, mpo! Ɔfoforo mpo! Bra so! Bra so! 50 00:05:40,699 --> 00:05:43,653 Wopɛ biako bio? Baako bio! Ne nyinaa yɛ! 51 00:05:48,497 --> 00:05:51,369 - edeen na yenya? Ɔrentumi nkan. - Mpo! 52 00:05:51,460 --> 00:05:55,327 Sua sɛnea wɔbɔ fan-tan bi wɔ ha, . adamfo-abarimaa! 53 00:05:55,422 --> 00:05:57,711 Mmiɛnsa! 54 00:06:17,652 --> 00:06:20,688 Ɔsoro ne asase, mmarimaa. Dɛn na metumi aka akyerɛ ya? 55 00:06:23,449 --> 00:06:24,821 W’ani gye saa biako no ho? 00:06:25,049 --> 00:06:27,744 Dɛn na ɔkae, Wang? Wɔ Borɔfo kasa mu? 56 00:06:27,829 --> 00:06:31,578 Biribi a ɛfa beginner's luck ho. Ɛnkyerɛ ase. Nanso ogyae. 57 00:06:31,666 --> 00:06:32,102 Ogyae adwuma no? 00:06:32,200 --> 00:06:33,004 Deɛn ni? 00:06:33,066 --> 00:06:36,208 Ɛyɛ da foforo koraa na ɔbarima no na ɔda so ara wɔ sika 100 wɔ ne kotoku mu. 00:06:36,512 --> 00:06:37,704 Deɛn ni? 58 00:06:37,797 --> 00:06:42,673 Me nwiinwii, ɛfiri sɛ mɛbɔ kyakya Anka mɛhwere m’atade wɔ simma 20 a edi hɔ no mu. 59 00:06:42,760 --> 00:06:44,446 Afei yiw, ɛbubu me koma sɛ yɛ eyi, Wang, . 00:06:44,560 --> 00:06:45,846 nanso mebu akontaa bere foforo no Mewɔ fam ha, . 60 00:06:45,931 --> 00:06:47,995 wobɛ gang up kɛkɛ wɔ ahiafo so Jack dedaw no ntɛmntɛm saa 00:06:48,001 --> 00:06:49,975 ɔrentumi nhu nea ɛyɛ hell sii. 61 00:06:50,060 --> 00:06:52,516 - Dabi. - Ah, ampa ara. Ɛnyɛ den sɛ bra, ɛnyɛ den kɔ, Wang. 62 00:06:52,605 --> 00:06:53,766 Daabi! 63 00:06:55,648 --> 00:06:56,566 Ɛnyɛ bere foforo. 00:06:57,748 --> 00:06:58,401 Seesei. 64 00:07:00,778 --> 00:07:01,823 So eyi bɛyɛ fĩ mprempren? 00:07:02,502 --> 00:07:03,945 Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa. 65 00:07:04,032 --> 00:07:07,235 Efisɛ na misusuw nea yɛwɔ ha no ho, . mmusuakuw mu nsonsonoe nyinaa akyi no, . 66 00:07:07,327 --> 00:07:10,945 na yɛ nnamfo dedaw baanu bi kɛkɛ, wunim, . yɛn baanu nyinaa a yɛyɛ Californiafo nkutoo. 67 00:07:11,039 --> 00:07:13,612 Shit, Wang, na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ agodie ara kwa. 68 00:07:17,170 --> 00:07:19,127 Nothin' anaasɛ mmɔho abien. 69 00:07:19,213 --> 00:07:22,299 Saa sekan yi twa toa yi mu abien. 70 00:07:24,303 --> 00:07:25,583 - Nothin' anaase mmɔho mmienu. - a ɛyɛ nkwaseasɛm. 71 00:07:25,679 --> 00:07:26,552 Nothin' anaasɛ mmɔho abien, Jack. 00:07:26,679 --> 00:07:28,252 Dɛn ntia, onipa? Mma nnyɛ ɔkwasea. 72 00:07:28,348 --> 00:07:31,433 - hia sika no. - a mebenee sika apem ha, Wang. 73 00:07:31,518 --> 00:07:33,725 1,148, Jack, na ɔkyerɛwee. 74 00:07:39,818 --> 00:07:40,352 Yoo. 00:07:40,818 --> 00:07:42,652 Nanso ɛnyɛ saa toa no. 75 00:07:45,449 --> 00:07:46,906 Saa toa yi. 76 00:07:51,788 --> 00:07:53,495 Yoo. 77 00:07:53,581 --> 00:07:56,452 Woafiri w’adwene mu, Wang. Nyame nhyira ya! 78 00:08:08,263 --> 00:08:09,219 Ne nyinaa wɔ reflexes no mu. 00:08:09,493 --> 00:08:11,500 Ɛyɛ adwuma wɔ fie bere nyinaa. 79 00:08:11,641 --> 00:08:13,638 Yeah, ma mekɔ hɔ nkɔdidi anwummere afe bi na woakyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 00:08:13,641 --> 00:08:17,394 Saa bere yi de, tua ka: $1,148 mpɛn abien. 80 00:08:17,509 --> 00:08:18,487 Minni sika a ɛte saa, Jack. 00:08:18,897 --> 00:08:19,887 Mante saa asɛm no, Wang. 81 00:08:20,443 --> 00:08:22,240 Hey, meyɛ Chinani ohiani kɛkɛ abarimaa, wunim? 00:08:22,243 --> 00:08:25,732 Yeah, wowɔ adidibea bi. Ɛno yɛ hell a ɛboro me so. 82 00:08:25,822 --> 00:08:30,698 Yeah, ɛte saa. Nea na mepɛ sɛ meka ne sɛ, . Minnya sika a ɛte saa wɔ me so. 83 00:08:30,785 --> 00:08:33,740 Ɛno ne nea na misusuw sɛ wopɛ sɛ woka. Afei, ɛhe na wo lɔre no asi? 84 00:08:33,956 --> 00:08:35,162 Jack na ɔkyerɛwee. Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ mekɔ baabi, Jack. 00:08:35,256 --> 00:08:36,162 Dabi, wo nnyɛ saa. 85 00:08:36,250 --> 00:08:36,995 Yeah, meyɛ saa. 00:08:37,050 --> 00:08:38,265 Enti ɛbɛyɛ dɛn na yɛahyia wɔ me adidibea wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu, wunim? 00:08:38,350 --> 00:08:39,665 Metua sika no saa bere no. 86 00:08:39,754 --> 00:08:40,627 Tua sika no mprempren. 00:08:40,754 --> 00:08:41,327 Ɛhe na ɛsɛ sɛ wokɔ? 00:08:41,754 --> 00:08:42,327 Wimhyɛn gyinabea hɔ. 87 00:08:42,423 --> 00:08:44,155 Yeah, ɛte saa. Me funu a awu no so. 00:08:44,223 --> 00:08:45,755 Sɛ ɛho hia a. 88 00:08:47,261 --> 00:08:47,962 Mɛdi w’akyi. 00:08:48,061 --> 00:08:50,962 Wonnye me nni mfeɛ yi nyinaa, . Jack? Ɛno ma midi awerɛhow. 89 00:08:51,056 --> 00:08:52,054 Ɛno ma mekae Chinafo aseresɛm dedaw bi. 00:08:52,056 --> 00:08:53,854 Fa sie. Mebɛma wo lift. 00:08:53,956 --> 00:08:55,054 Fa wo ho to lɔre no mu. 90 00:08:55,144 --> 00:08:55,997 Na wobɛdi m’akyi, Jack. 00:08:56,104 --> 00:08:59,557 Minim, afei m’adwene baa m’adwene mu. 91 00:09:00,191 --> 00:09:01,209 Enti henanom na yɛrefa? 00:09:01,391 --> 00:09:03,309 Abeawa bi. Mempɛ sɛ meka ho asɛm. 92 00:09:03,401 --> 00:09:04,760 Abeawa bi? Ɛhe na efi? 00:09:04,901 --> 00:09:05,690 Peking. 93 00:09:06,530 --> 00:09:07,980 Eyi yɛ da kɛse wɔ m’asetra mu. 00:09:08,030 --> 00:09:10,480 Anka ɛsɛ sɛ mekɔ fie na nyaa winks 40. 94 00:09:10,576 --> 00:09:13,362 Abeawa bi a ofi China? Ɛyɛ yie, . Manyɛɛ saa da. 95 00:09:13,453 --> 00:09:15,246 Mekyerɛ sɛ mefaa mmeawa fii baabiara a aka, . 00:09:15,453 --> 00:09:18,246 nanso efi China da. So ne ho yɛ fɛ? 96 00:09:19,669 --> 00:09:21,002 Me deɛ, mɛware no, Jack. 00:09:21,969 --> 00:09:23,002 O, Onyankopɔn! 97 00:09:23,088 --> 00:09:24,635 Minim no fi yɛn mmofraase. 00:09:25,088 --> 00:09:27,335 Mfe anum ni a minhuu no. 98 00:09:27,426 --> 00:09:28,179 Me nkutoo na mebaa ha. 00:09:28,426 --> 00:09:30,179 Meyɛɛ me nsateaa adwuma kosii sɛ mogya tu fii mu. 99 00:09:30,263 --> 00:09:31,339 Ansa na wubehu me, Jack, . 00:09:31,463 --> 00:09:32,339 Medaa fam. 100 00:09:32,432 --> 00:09:35,764 Mekoraa nikel biara so sɛ mede bɛba ha efisɛ medɔ no paa, Jack. 101 00:09:35,851 --> 00:09:39,352 Mintumi nnidi, nna anaasɛ minsusuw nneɛma ho yiye a ɔnka ho bio. 00:09:39,701 --> 00:09:41,972 Ɔde m’asetra nyinaa bɛhyɛ nhyehyɛe mu. 102 00:09:42,065 --> 00:09:44,770 Boy, tie me. Ankasa tough guy. 103 00:09:44,860 --> 00:09:47,980 Wo te sɛ nea wo ho yeraw wo kakra, pal. 104 00:09:48,363 --> 00:09:49,387 Ɛno nti na toa no antwitwa. 00:09:49,423 --> 00:09:51,401 M’adwene ne me honhom yɛ goin' atifi ne anafo fam. 105 00:10:02,127 --> 00:10:06,789 Wimhyɛn nɔma 26 aba nkyɛe wɔ apon a ɛto so ason so. 106 00:10:11,677 --> 00:10:12,284 Whoa. 00:10:12,867 --> 00:10:14,384 Hena ne saa? 107 00:10:15,683 --> 00:10:16,279 Ɔwɔ aniwa a ɛyɛ ahabammono. 00:10:16,303 --> 00:10:18,018 Wunim sɛnea ɛno ho yɛ na, Jack? 108 00:10:18,603 --> 00:10:19,395 Wobɛyɛ dɛn ahu afi ha? 00:10:19,563 --> 00:10:23,265 Ɛnyɛ ɔno. Ɔyɛ ɔhaw. Miao Yin na ɔkyerɛwee. 109 00:10:24,233 --> 00:10:27,187 Aniwa a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ ahabammono, te sɛ jade a ɛyɛ krim. 110 00:10:27,695 --> 00:10:29,069 Ɔhaw, ɛnte saa? 111 00:10:42,000 --> 00:10:44,003 So metumi abisa wo asɛm bi a anibere wom? 00:10:44,162 --> 00:10:45,121 Ɛnyɛ saa koraa. 112 00:10:45,212 --> 00:10:47,125 Wiɛ ɛnde, so wobɛteɛ da bi susuw ho sɛ wubehuruw akɔ... 00:10:47,212 --> 00:10:49,625 Ampa, nanso ɛnyɛ onipa nkyɛn da wɔ wo tebea no mu. 113 00:10:49,717 --> 00:10:51,052 Momma yɛnfa me tebea no ho asɛm. Dɛn ara na ɛyɛ bɔne wɔ ho? 00:10:51,517 --> 00:10:54,295 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubegyina hɔ mframa a ɛkɔ fam wɔ baabi a mewɔ no. 114 00:10:54,388 --> 00:10:55,492 Ɛyɛ Miller bere. 00:10:55,876 --> 00:10:57,803 Wunim nea meka bere a ɛyɛ Miller bere? 115 00:10:59,851 --> 00:11:02,307 Twɛn kakra! 116 00:11:02,813 --> 00:11:03,563 N! 00:11:03,922 --> 00:11:04,770 Wonnyɛ dɛn? 117 00:11:04,857 --> 00:11:06,479 Owuo Awuranom. Abɔnten so basabasayɛfo kuw. Punkfo a wofi Chinatown. 00:11:06,857 --> 00:11:08,721 Eyi nyɛ papa. Dɛn na wɔreyɛ wɔ ha? 00:11:35,205 --> 00:11:36,310 Wo passport mesrɛ wo. 118 00:11:44,563 --> 00:11:46,272 Tara! 119 00:11:49,818 --> 00:11:51,143 Miao Yin na ɔyɛ! 00:11:57,425 --> 00:11:58,332 Miao Yin na ɔyɛ! 120 00:12:02,497 --> 00:12:03,577 Ma me kwan. 121 00:12:10,673 --> 00:12:13,508 Momma me ne wo nnya ɔkasa kakra, adamfo. 122 00:12:13,593 --> 00:12:15,301 Dɛn? 123 00:12:15,386 --> 00:12:17,426 Ɛhe na wunyae saa asɛm no? 124 00:12:25,396 --> 00:12:27,139 Twɛn kakra, pal. 125 00:12:29,233 --> 00:12:30,312 Nya saa biako no! 126 00:12:38,284 --> 00:12:40,609 Jack! Bra, Jack! 00:12:50,832 --> 00:12:52,260 Nya kar no! Nya kar no! 127 00:12:57,261 --> 00:12:58,969 Ɛhe na? 128 00:13:00,221 --> 00:13:02,380 Frɛ polisifo no! 129 00:13:24,413 --> 00:13:26,738 Ɛsɛ sɛ ɔba a ɔyɛ ɔbea tua! 130 00:13:30,794 --> 00:13:33,630 Ɛyɛ yie, dɛn na ɛrekɔ so, Wang? Dɛn nti na wowiaa wo babea no? 131 00:13:33,715 --> 00:13:36,176 Woka kyerɛ me! Ɛyɛɛ dɛn na ɛnyɛ ahobammɔ sɛ wobɛnantew wɔ Central Park, huh, . 00:13:36,215 --> 00:13:38,176 anaasɛ wɔbɛma ɔhɔho bi aforo bio? 132 00:13:38,261 --> 00:13:39,991 Efisɛ wiase no ayɛ ma kraman nkurɔfo, Jack. Nnipa a wɔyɛ basabasa. 00:13:40,061 --> 00:13:43,800 Amerikani abeawa no san baa wimhyɛn gyinabea hɔ na ɛte sɛ nea onim sɛ biribi rekɔ so. 133 00:13:43,891 --> 00:13:46,132 Twe wo ho fi ne ho, Jack. Ɔnyɛ stu. Ɔyɛ mmaranimfo. 134 00:13:46,226 --> 00:13:49,181 Ɔyɛ obi a ɔyɛ dɛn? Oh, bra! 135 00:13:49,938 --> 00:13:50,514 Dɛn na ɛyɛ hell...? 00:13:50,538 --> 00:13:53,474 Wonyaa clubhouse ade bi, . wunim, baabi a wɔn nyinaa bɔ fekuw. 136 00:13:53,568 --> 00:13:55,074 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsem wɔn nnade no, ɛnte saa? 00:13:55,168 --> 00:13:55,774 Me ntumi nbisa wo sɛ... 137 00:13:55,862 --> 00:13:57,901 - a ewo he? - aseda wo ase, Jack. 138 00:14:03,535 --> 00:14:05,076 Anɔpa pa, mmaa ne mmarima. 00:14:05,135 --> 00:14:06,876 Me ne Owura Egg Shen, . 00:14:06,952 --> 00:14:08,876 ne akwantu a ɛyɛ nwonwa yi anɔpa yi. 139 00:14:08,959 --> 00:14:11,627 Montena ase na momma mo ani nnye, woahu? 140 00:14:11,711 --> 00:14:13,418 Bere tenten a atwam ni no, . 00:14:13,493 --> 00:14:17,418 Chinafo mmarima a wɔde sika kɔkɔɔ a wɔpɛ atiridiinini yiri faa California. 141 00:14:17,509 --> 00:14:21,008 Yɛfrɛ Gum Shan - Sikakɔkɔɔ Bepɔw, woahu? 142 00:14:21,095 --> 00:14:24,299 Wogyaw wɔn yerenom ne wɔn mma. 143 00:14:24,807 --> 00:14:28,971 Mfe pii a wɔde yɛ adwuma ansa na wɔawie keteke kwan a ɛfa asasepɔn no so, . 144 00:14:29,061 --> 00:14:30,391 a wɔde wɔn sika nyinaa sie. 00:14:30,461 --> 00:14:33,391 Na afei wɔsoma kɔfrɛɛ wɔn mmusua 145 00:14:33,482 --> 00:14:37,527 sɛ wɔbɛboa ma wɔasisi Chinatown fɛfɛ yi wuhu wɔ wo mfɛnsere akyi 146 00:14:37,612 --> 00:14:40,648 saa da pa a ɛyɛ hyew yi. 00:14:49,125 --> 00:14:50,788 Twɛn, twɛn. Dɛn na woreyɛ? 00:15:01,125 --> 00:15:02,788 Wo kraman ba a woabɔ dam! 147 00:15:10,812 --> 00:15:11,808 Kɔ nifa, fa saa kwan no so. 00:15:11,907 --> 00:15:12,813 Owu Awuranom a wɔba fam saa kwan no so! 00:15:13,012 --> 00:15:13,813 Alley bɛn? 148 00:15:13,899 --> 00:15:15,772 Kɔ nifa! Seesei! 149 00:15:37,005 --> 00:15:39,922 - hell na yewo? - bra, Jack. 150 00:15:42,551 --> 00:15:43,420 Fa kyɛ me, ma'am. 00:15:44,021 --> 00:15:45,565 Me nsusu sɛ wohunuu... 151 00:15:50,435 --> 00:15:52,226 Dabi. 152 00:15:52,312 --> 00:15:54,518 Kɔ so tu. 153 00:16:21,883 --> 00:16:24,041 - ne edeen? Parade bi a wɔyɛ? - a wogye no yie. 154 00:16:24,135 --> 00:16:27,800 - a woko tong. Wɔn ne Chang Sings. - a woko tong? 155 00:16:27,889 --> 00:16:28,741 Mma wo ho nnyɛ wo hu, Jack. 00:16:28,906 --> 00:16:30,559 Wɔn ho ye. Wɔyɛ nnipa pa. 156 00:16:32,685 --> 00:16:36,635 Ebia ɛsɛ sɛ yɛsɔ ɔkwan foforo bi hwɛ. Woka dɛn? 157 00:16:42,529 --> 00:16:44,022 Wang, saa mmarima yi, saa Sing Dings yi. 00:16:44,318 --> 00:16:46,360 - Chang Dwom. - nyaa atamfo? 158 00:16:46,449 --> 00:16:48,988 - Wing Kong. - hwan na wohyɛ ntadeɛ kɔkɔɔ? 159 00:16:49,077 --> 00:16:51,034 Shit kronkron! 160 00:16:51,121 --> 00:16:53,410 Saa mmarima yi yɛ mmoa, Jack. 161 00:18:25,632 --> 00:18:28,123 - deen na ɛrekɔ so, Wang? - Chinafoɔ gyinabea. 162 00:18:28,218 --> 00:18:30,128 A dɛn? 163 00:18:30,220 --> 00:18:32,427 Mma nnyɛ nnyigyei biara. 164 00:20:41,142 --> 00:20:42,766 Hena ne saa? 00:21:20,959 --> 00:21:21,852 Tow saa nkwaseafoɔ yi tuo! 165 00:21:52,548 --> 00:21:55,466 Nsɛmmisa biara nni hɔ! Fi ha kɛkɛ, Jack! Fi ha! 166 00:22:12,985 --> 00:22:14,978 Jack! 167 00:22:19,824 --> 00:22:21,316 Misusuw sɛ na ɛyɛ Lo Pan. 00:22:21,724 --> 00:22:22,316 Hwan? 168 00:22:39,762 --> 00:22:41,545 - nnhwehwe, Jack! - a meyɛɛ no ​​dedaw. 00:22:41,600 --> 00:22:42,097 Kɔ! 169 00:22:42,098 --> 00:22:44,174 - a merennye. Mekyerɛ sɛ, dɛn? - Lo Pan. Bra so! 170 00:22:44,267 --> 00:22:44,894 Mintumi nhu! 00:22:44,967 --> 00:22:46,016 Ɛyɛ. Ɛyɛ. 00:22:46,167 --> 00:22:47,416 Ɛyɛ bere tiaa mu de. 00:22:47,567 --> 00:22:48,216 Wɔ ha yi. 171 00:22:49,647 --> 00:22:51,723 Kotow wo ho. 172 00:22:52,734 --> 00:22:55,225 Yeah, yeah. Aane. 173 00:22:55,320 --> 00:22:56,213 Mituu mmirika faa ne mu tẽẽ, Wang. 00:22:56,920 --> 00:22:58,901 Ɔkwan bɛn so na hell na metumi atu mmirika tẽẽ fa ne so? 174 00:22:58,989 --> 00:23:00,408 Woannyɛ saa. Ɛda adi nkutoo saa kwan no so. 00:23:00,789 --> 00:23:01,563 Nifa! 175 00:23:01,659 --> 00:23:02,859 Owu Awurade, Jack. 00:23:03,059 --> 00:23:06,654 Okay, merekɔ fie. Fa wo sika sie. 176 00:23:06,748 --> 00:23:08,906 - Hey, Wang Chi, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa! - a worehwehwe yen? 177 00:23:09,000 --> 00:23:10,032 Wonim wo din. 00:23:10,100 --> 00:23:11,332 Ɛno nyɛ papa. Momma yɛnkɔ! 178 00:23:15,340 --> 00:23:16,108 Me lɔre no! 00:23:16,301 --> 00:23:17,416 Wo werɛ mfi! 179 00:23:38,320 --> 00:23:40,299 Owu Awurade a wodi wɔn so a ɔyɛ Wing Kong no, Jack. 00:23:40,320 --> 00:23:42,899 Awuranom a wɔyɛ errand mmarimaa kɛkɛ ma Wing Kong no. 180 00:23:42,992 --> 00:23:46,322 Kɛseɛ! Nea ɔpopaa saa nneɛma no nyinaa turbans kɔkɔɔ wɔ soro hɔ, huh? 00:23:46,592 --> 00:23:47,488 Mekyerɛ sɛ na saa mmarima no redi nkonim. 00:23:48,002 --> 00:23:49,215 Henanom ne saa mmarima a wɔwɔ tumi a so wɔaboro mo nyinaa wɔ abɔnten hɔ? 00:23:50,402 --> 00:23:53,215 Aprannaa, Osu ne Aprannaa. 181 00:23:53,252 --> 00:23:55,660 Ɔse na ɛyɛ Storms no. Ahum Abiɛsa no. 182 00:23:55,755 --> 00:23:58,127 Mmarima baasa na wɔyɛɛ saa nneɛma no nyinaa? Tie. 183 00:23:58,215 --> 00:23:59,102 Na ɛno nso ɛ... 00:23:59,402 --> 00:24:02,130 nea na ɛyɛ biara no, mituu mmirika faa mu tẽẽ? 184 00:24:02,219 --> 00:24:03,465 Ntɛm! 185 00:24:15,191 --> 00:24:17,646 Lucky yɛn. Yɛyɛɛ no. 186 00:24:17,735 --> 00:24:18,995 Ɛyɛ yie, me lɔre no wɔ he? Meyɛ outta ha. 00:24:19,223 --> 00:24:21,602 Wompɛ sɛ wobɛsan akɔ hɔ. So wo lɔre no nni insurance? 187 00:24:21,697 --> 00:24:24,235 - ampa ara se eye. Ɛnyɛ ɛno ne m’asɛm. - afei smart man nya no akyiri yi. 188 00:24:24,325 --> 00:24:27,859 - smart man frɛ polisifoɔ no. - polisifoɔ nyaa nneɛma pa a wɔbɛyɛ sene sɛ wɔbɛkum wɔn. 189 00:24:27,953 --> 00:24:28,949 Oh yeah? Saa ara na me nso meyɛ! 190 00:24:32,541 --> 00:24:36,207 Mutual Fidelity Insurers a ɛwɔ Sacramento no. 191 00:24:36,296 --> 00:24:40,543 Wiɛ, ɛsɛ sɛ listing bi wɔ hɔ, ɛwo. Metua 'em G asia afe biara wɔ premiums mu. 192 00:24:40,634 --> 00:24:42,401 China wɔ ha, Owura Burton. 00:24:42,620 --> 00:24:43,732 Yiw, kɔ w’anim. Ɛyɛ yie. 00:24:44,136 --> 00:24:46,672 - a ewo Chang Sing, Wing Kong no. - Yeah, ɛyɛ yie. 193 00:24:47,348 --> 00:24:49,501 Wɔako mfehaha pii ni. 00:24:49,711 --> 00:24:51,393 Dɛn na ɛno kyerɛ? "China wɔ ha"? 194 00:24:51,478 --> 00:24:53,345 Minnim mpo nea... hell a ɛkyerɛ sɛ. 00:24:53,682 --> 00:24:55,936 Nea minim ara ne sɛ, Lo Pan nipasu yi fi mframa a ɛyɛ tratraa mu ba 195 00:24:56,224 --> 00:24:57,592 wɔ ɔkwan bi a ɛyɛ nyamesom mfinimfini, . 00:24:57,790 --> 00:24:59,817 bere a ne nnamfonom retu wimhyɛn no twa ho hyia wɔ nhama so, . 00:24:59,924 --> 00:25:01,980 cuttin' obiara ma asinasin, . 196 00:25:02,070 --> 00:25:06,152 na ogyina hɔ retwɛn me sɛ mɛka me lɔre no afa ne mu tẽẽ, . 197 00:25:06,241 --> 00:25:08,103 ne hann comin' fi n'anom? 00:25:08,495 --> 00:25:09,825 Jack, mesrɛ wo. 198 00:25:12,248 --> 00:25:13,208 Bere bɛn na eyi sii? 00:25:13,624 --> 00:25:14,786 Ɛnyɛ saa, onua barima, ɛnyɛ sɛnea ɔka no. 199 00:25:14,875 --> 00:25:16,148 Yeah, ɛyɛɛ saa, Onua Chu. Nnɔnhwerew abien a atwam ni. 00:25:16,207 --> 00:25:17,229 Tall guy, ntade a ɛyɛ nwonwa. 00:25:17,384 --> 00:25:18,648 Nea edi kan no wuhu no, afei wunhu no. 00:25:19,512 --> 00:25:20,613 Onyankopɔn! Ɛyɛ eyi switchboard anaa... ara kwa 200 00:25:20,840 --> 00:25:23,413 Lo Pan puei wɔ abɔnten so? 201 00:25:24,385 --> 00:25:25,912 Wang Chi, adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 00:25:26,147 --> 00:25:27,635 Na mempɛ sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ, Onua. 202 00:25:27,722 --> 00:25:32,134 Mebɛka akwanhyia bi ho asɛm akyerɛ wo na me mpɛ sɛ mete "act of God", okay? 203 00:25:32,225 --> 00:25:35,762 Ɛyɛ yie, hwɛ. Wo din de sɛn? Me de no yɛ Jack Burton. 204 00:25:35,856 --> 00:25:36,534 Awia pa, Owura Wong. 00:25:37,362 --> 00:25:39,354 Eddie Lee, hyia m’adamfo dɔfo, . Jack Burton na ɔkyerɛwee. 205 00:25:39,443 --> 00:25:41,655 Eddie ne maitre d' foforo a ɔwɔ ha. 00:25:41,701 --> 00:25:42,859 Na nneɛma pii a ɛsen saa nso. 206 00:25:42,945 --> 00:25:46,529 Wiɛ, minnim me policy nɔma. Ɛwɔ nsateaa dan mu. 207 00:25:46,617 --> 00:25:49,451 Kɛkɛ... hwɛ ase kɛkɛ B-U-R-T-O-N, ɛbɛyɛ ya? 208 00:25:49,535 --> 00:25:50,472 Jack Burton na ɔyɛ? 00:25:50,669 --> 00:25:52,157 Aane. Kɔ anim. 209 00:25:52,538 --> 00:25:55,907 Abarimawa. Guy a woka ne ho asɛm kyerɛ me bere nyinaa no. 210 00:25:56,876 --> 00:25:58,476 Na ɛno ne wo lɔre a woagyaw hɔ no. 00:25:58,791 --> 00:26:00,394 Wɔagyaw hɔ, te sɛ hell! Yeah... 211 00:26:00,713 --> 00:26:02,919 Hello. Hɛlo? 212 00:26:03,007 --> 00:26:04,584 O, Kristo! 213 00:26:04,675 --> 00:26:07,760 Asɛmmɔne. Owuo Awuranom wiaa no bere a woaguan akyi. 214 00:26:07,845 --> 00:26:08,822 Wowiaa me lɔre no? 00:26:09,236 --> 00:26:11,546 Fa wo ho to wo so, Jack. Wo ne nnamfo na ɛwɔ hɔ. 215 00:26:11,640 --> 00:26:12,595 Yɛbɛhwehwɛ ama wo. 00:26:12,640 --> 00:26:13,566 Wo damn right wobɛyɛ, Wang. 216 00:26:14,101 --> 00:26:14,978 Na me sika nso. 00:26:15,101 --> 00:26:17,078 Na bere yɛ sika ma guy a ɔte sɛ me. 00:26:17,101 --> 00:26:18,721 Na wo fon nso awu, . ɔkwan bi so no. 217 00:26:19,065 --> 00:26:21,010 Wususuw sɛ mete nka dɛn, Jack? Mehweree abeawa mũ bi! 00:26:21,325 --> 00:26:24,521 Owuo Awuranom. Na wɔyɛ wɔ nkwaseasɛm joyride so nkutoo. Hwɛ? 218 00:26:24,612 --> 00:26:26,770 Ɛnyɛ ahyɛde biara a efi a wɔfrɛ no Wing Kong no. 219 00:26:26,864 --> 00:26:28,082 Ná wɔpɛ abeawa bi a wɔbɛtɔn kɛkɛ. 00:26:28,264 --> 00:26:30,130 Na Miao Yin nso de ne ho too kwan no mu. 220 00:26:30,576 --> 00:26:33,068 Nea ɛka ho no, mihuu ntɔkwaw no mo mmarima no to hintidua kɔɔ mu. 221 00:26:33,163 --> 00:26:34,012 Lo Pan, asɛmfua no ne sɛ, . 00:26:34,063 --> 00:26:35,859 hyɛe sɛ ɔpanyin a ɔwɔ Chang Dwom no, . 00:26:36,000 --> 00:26:37,412 Owura Lem Lee, a wokum no. 222 00:26:37,751 --> 00:26:38,523 Ɛno ne n’ayi. 00:26:38,601 --> 00:26:39,532 Ná ɛyɛ ɔko, Eddie. 223 00:26:40,211 --> 00:26:41,120 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 00:26:41,521 --> 00:26:44,408 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Ɛyɛ me nko ara, Gracie Law. 224 00:26:44,799 --> 00:26:45,962 Kɛseɛ. 225 00:26:46,051 --> 00:26:49,301 Ɛbaa sɛ na mewɔ mpɔtam hɔ ara kwa anadwo a ɛyɛ sum na ahum tu mu? 226 00:26:49,387 --> 00:26:50,962 Eyi ne me mpɔtam hɔfo. 00:26:51,127 --> 00:26:52,424 Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ ɔko. 227 00:26:52,515 --> 00:26:56,845 Na obiara a ɔbɛda ne ho adi no na ɔbɛka ho Lem Lee wɔ hell a wɔatwitwa no asinasin. 228 00:26:56,936 --> 00:26:57,641 Hell a ɛyɛ dɛn? 00:26:57,936 --> 00:26:59,641 Chinafoɔ wɔ lotta hells. 229 00:26:59,731 --> 00:27:01,848 Na nea ɛyɛ hell Gracie Law reyɛ wɔ ha? 00:27:02,000 --> 00:27:04,108 Ɔntumi nnya me nnɔɔso. 230 00:27:04,194 --> 00:27:06,815 Ɔpɛ. Hwɛ, wunim me. 231 00:27:06,905 --> 00:27:10,321 Me deɛ, bere nyinaa mebɔ me hwene wɔ baabi a ɛwɔ ɛnyɛ ne dea na nea efi mu ba ne sɛ, migye tom sɛ, . 232 00:27:10,408 --> 00:27:12,697 saa afrafra yi yɛ me mfomso, ɔkwan bi so. 233 00:27:12,785 --> 00:27:13,653 Nanso mewɔ bi wɔ afotu pa so, . 00:27:13,785 --> 00:27:15,902 sɛ saa punkfo a wohuruw no me na ɔtetew ne lɔre no mu, . 234 00:27:16,748 --> 00:27:17,421 abeawa a wɔkyeree no siei no, . 00:27:17,548 --> 00:27:19,758 wɔde no kɔɔ White Tiger no fie sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtɔn nneɛma ntɛmntɛm. 00:27:19,992 --> 00:27:20,911 Ná ɔyɛ hena? 235 00:27:21,002 --> 00:27:21,963 M’ayeforokunu. 00:27:22,002 --> 00:27:23,798 Ɔkraman Fitaa no dea? 00:27:23,902 --> 00:27:25,498 Oh, Onyankopɔn. Kafra. 236 00:27:25,590 --> 00:27:29,209 Sɛ yedu hɔ anadwo yi a, ntɛmntɛm, . ebia yebetumi atɔ no bio. A. A. search warrant no yɛ nea ɛyɛ den dodo, . 237 00:27:29,303 --> 00:27:32,055 - basabasayɛ afiri asɛmmisa no mu... - kura mu! Kura mu! Fa wo ho to wo ho so. 238 00:27:32,139 --> 00:27:33,869 Me te nka sɛ obi a ofi abɔnten wɔ ha. 00:27:33,958 --> 00:27:34,595 Woyɛ! 239 00:27:34,683 --> 00:27:37,062 Jack, tie. Mihia mo mmoa pii. 00:27:37,359 --> 00:27:38,135 Me ntumi ntua wo ka nnɛ, ɛyɛ? 240 00:27:38,228 --> 00:27:38,719 Shit na ɛyɛ. 00:27:38,928 --> 00:27:40,719 Mɛyɛ dɛn atumi? Me nyinaa hia me sika ma Miao Yin. 241 00:27:40,814 --> 00:27:43,522 Na ɛbɛbɔ ka. Ɔno na ɔyɛ nyaa aniwa a ɛyɛ ahabammono. 00:27:43,525 --> 00:27:45,690 Oh dabi, aniberesɛm? Dɛn, ɛno ne an extra ma saa nkurɔfo yi. 242 00:27:45,778 --> 00:27:47,521 Ɛte sɛ nkongua a wɔde aboa nhoma ayɛ: ɛyɛ ne bo mmɔho abien. 00:27:47,746 --> 00:27:48,298 Nnipa bɛn? 243 00:27:48,488 --> 00:27:53,316 - Hwɛ, Lo Pan yi a metuu mmirika faa so... faa... - wo honhom-medium tumi. 244 00:27:53,410 --> 00:27:54,862 Te sɛ wɔn a wonwu da no. 00:27:55,011 --> 00:27:58,286 Ne honam ne ne nnompe yɛ atom. 245 00:27:58,373 --> 00:28:01,125 Ɔbɛyɛ dae no. 246 00:28:01,208 --> 00:28:01,996 Dɛn? 00:28:02,008 --> 00:28:03,521 Ɛno yɛ asɛm a wɔka ma ɛboro so, . Jack, mehyɛ bɔ sɛ. 247 00:28:04,086 --> 00:28:05,463 Mesrɛ wo, boa me. Yoo? 248 00:28:05,838 --> 00:28:07,914 Minyaa adwene kɛse bi. 249 00:28:20,770 --> 00:28:21,206 Gye w’ahome. 00:28:21,422 --> 00:28:22,846 Me ho adwo me. 250 00:28:22,938 --> 00:28:26,440 Hwɛ, eyi ne baabi a mekɔ, efisɛ Meyɛ giveaway a awu, woahu? 251 00:28:26,527 --> 00:28:27,521 Anka me ne wo bɛkɔ mu, . 00:28:27,527 --> 00:28:30,477 nanso wonim m’anim wɔn nyinaa nkoa na wɔbɛpɛ sɛ wɔpia no kɔ mu. 252 00:28:30,573 --> 00:28:32,206 Ɛnyɛ bere a mewɔ hɔ no. 00:28:32,313 --> 00:28:33,242 Ne nyinaa gyina wo so mprempren, Jack. 253 00:28:33,326 --> 00:28:35,484 Me nkrabea da wo nsa a wotumi yɛ no so. 254 00:28:35,578 --> 00:28:36,268 Hey, mɛyɛ nea metumi biara. 00:28:36,308 --> 00:28:38,198 Adeɛ no ne sɛ, yɛ wɔn gyae wɔn awɛmfo no. 255 00:28:38,288 --> 00:28:39,913 - a meb mmden. - adee ne se, se wobeye nkwasea. 256 00:28:39,999 --> 00:28:41,826 Ɔyɛ saa. 257 00:28:43,209 --> 00:28:45,998 Boy, ɛyɛ ampa sɛ rainin' cats ne dogs. 258 00:28:46,838 --> 00:28:49,922 Tab driver no kaa sɛ... Ɔka kyerɛɛ me sɛ metumi... 259 00:28:50,008 --> 00:28:53,258 Wiɛ, sɛ White Tiger no bɛyɛ... 260 00:28:54,429 --> 00:28:56,386 Simma biako pɛ, mesrɛ wo. 261 00:29:02,437 --> 00:29:03,715 Fa kyɛ me sekan biako, okay guys? 00:29:03,857 --> 00:29:06,698 Misusuw sɛ minim saa kar no. 262 00:29:11,488 --> 00:29:13,943 Dɛn na ɔreyɛ mprempren? 263 00:29:14,032 --> 00:29:15,989 Abeawa a ɔyɛ nwonwa. 264 00:29:21,040 --> 00:29:23,578 Saa ɔdan a ɛwɔ hɔ no. Ɔkraman Fitaa no. 265 00:29:23,667 --> 00:29:25,416 Onyankopɔn, ɛyɛ hu. Yɛyɛ saa nokwarem no, ɛsɛ sɛ wɔkɔ mu? 00:29:25,613 --> 00:29:27,583 Yɛ... ɛfiri sɛ mɛyɛ, sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ a. 266 00:29:27,671 --> 00:29:30,101 Mɛkɔ baabiara anaasɛ mɛyɛ biribiara a ɛbɛma manya m’asɛm no. 00:29:30,322 --> 00:29:31,005 Ɛyɛ m’ahomegye kɛse. 267 00:29:31,091 --> 00:29:31,926 Tena ase denneennen kɛkɛ. 00:29:32,003 --> 00:29:35,634 Yɛanya yɛn mmarima a wɔsen biara no mu biako mu mprempren yi ara, worekanyan kuku no. 268 00:29:50,778 --> 00:29:52,361 Woyɛ dɛn, ma'am? 00:29:52,505 --> 00:29:56,116 Henry Swanson yɛ me din na anigye yɛ m'agodie. 269 00:29:56,200 --> 00:29:57,033 Sika anaasɛ sika a wɔbɔ? 00:29:57,100 --> 00:29:59,022 Oh gosh! Cash, misusuw sɛ. 270 00:29:59,620 --> 00:30:01,826 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea wotumi twe fi mu, ɛnte saa? 271 00:30:04,124 --> 00:30:07,078 Awuraa O’Toole bɛhwɛ w’ahiade ahorow so. 272 00:30:07,169 --> 00:30:09,292 Boy, wunim, me yam a anka eyinom wɔ kɔla mu. 273 00:30:09,379 --> 00:30:13,127 Efisɛ nea meyɛ ankasa no, ɔkwan bi so no, . wɔ adwene mu sɛ abeawa bi a n’ani yɛ ahabammono. 274 00:30:13,215 --> 00:30:15,838 Na bo nyɛ ade, Awuraa O’Toole. 275 00:30:15,927 --> 00:30:18,056 Fresh off the boat's ɔkwan a m'ani gye ho 'em. 00:30:18,611 --> 00:30:19,971 Dodow a ɛyɛ nwonwa no, dodow no ara na eye. 276 00:30:20,056 --> 00:30:22,845 Chinafo mmeawa mma a wɔn ani yɛ ahabammono. 277 00:30:41,578 --> 00:30:42,391 Bere tenten dodo. Momma yɛnkɔ mu. 00:30:42,423 --> 00:30:44,116 Ɛyɛ simma du pɛ. 278 00:30:44,207 --> 00:30:46,282 Ma guy no hokwan. 279 00:30:48,669 --> 00:30:50,617 Enti bere tenten ahe na woatra US of A? 00:30:50,719 --> 00:30:51,540 Asram abiɛsa. 280 00:30:51,631 --> 00:30:54,547 - a efiri he? - a ewo Hong Kong. 281 00:30:54,633 --> 00:30:59,710 Dɛn na ɛba? Wotra ha kakra? Mmabaa dedaw fi hɔ, mmeawa foforo ba mu? Anaasɛ... 282 00:30:59,889 --> 00:31:01,314 Ebia. 00:31:01,548 --> 00:31:03,506 Mesrɛ wo, yi wo krataa no. 283 00:31:03,600 --> 00:31:06,804 Yeah, menim deɛ wopɛ sɛ woka. Me yere de maa me Buronya. 284 00:31:10,941 --> 00:31:12,399 Shit kronkron! 285 00:32:44,334 --> 00:32:45,102 Nneɛma a ɛpae a ɛyɛ ahabammono? 00:32:45,109 --> 00:32:48,497 Nnipa a wɔretu wimhyɛn akɔ mu na wɔrefi adi? Ná ɛno nyɛ nokware. 00:32:48,534 --> 00:32:49,874 Mepɛ sɛ me ne polisifo no kasa. 286 00:32:49,957 --> 00:32:52,910 Mepɛ sɛ me lɔre no san ba. Afei ɛhe na mewɔ hell? 287 00:32:53,001 --> 00:32:54,188 M’adwumayɛbea hɔ. Tena ase. 00:32:54,221 --> 00:32:56,288 Dɛn? Woda w’adwumayɛbea? 288 00:32:56,380 --> 00:32:57,556 Nea ɛsɛ sɛ meyɛ tẽẽ ne sɛ... 00:32:57,980 --> 00:33:01,256 Mekyerɛ sɛ dɛn ne saa mmarima yi. Mekyerɛ sɛ eyinom... saa Ahum yi, ɛyɛ dɛn? Nkonyaayifo? 289 00:33:01,344 --> 00:33:04,433 - Yeah, ɔkwan bi so. Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu. - bɔ mmɔden ankasa. 00:33:04,590 --> 00:33:05,002 Ɛha yi, nom. 290 00:33:05,264 --> 00:33:08,181 Sɛ Storms no wɔ Miao Yin a, ɛwɔ hɔ beae biako pɛ na na wobetumi de no akɔ. 291 00:33:08,266 --> 00:33:09,346 - Lo Pan. - Aane. 00:33:09,717 --> 00:33:12,346 China Ketekete no nyame agya, . Owura David Lo Pan na ɔkyerɛwee. 292 00:33:12,437 --> 00:33:15,689 Wokyerɛ sɛ Lo Pan a ɛyɛ Ɔman Apuei Fam Sikakorabea no guamtrani 293 00:33:15,776 --> 00:33:17,982 na ɔyɛ Wing Kong Import/Export no wura Aguadi Adwumakuw, . 294 00:33:18,070 --> 00:33:21,651 nanso hena na ɔyɛ reclusive araa ma obiara nni hɔ de n’ani ato saa guy yi so mfe pii? 295 00:33:21,739 --> 00:33:24,194 Hena na woyɛ, ɔkwan biara so? 296 00:33:24,283 --> 00:33:27,782 Wiɛ, me ne Margo Litzenberger. Me ne Berkeley People Herald no wɔ hɔ. 297 00:33:27,870 --> 00:33:32,283 Me abɔ mmɔden sɛ menya obi, obiara afiri nsɛm ho amanneɛbɔfo sɛ wontie me wɔ eyi ho, Burton. 298 00:33:32,374 --> 00:33:35,741 Na ɛnyɛ sɛ ebetumi aba saa ara wuhuu David Lo Pan ankasa. 00:33:36,174 --> 00:33:37,285 Efisɛ ɔyɛ bastard's suro de akyerɛ n’anim. 299 00:33:37,379 --> 00:33:38,267 Ɔwɔ atamfo pii... 00:33:38,379 --> 00:33:40,298 Ɔwɔ Miao Yin. Me deɛ, merekɔ so hɔ na woasan anya no! 300 00:33:40,383 --> 00:33:42,708 - Dɛn? So woyɛ nuts? - Hey, hwan ne saa? 301 00:33:42,801 --> 00:33:45,755 Ɛnyɛ hwee, Tara. Wubetumi asan akɔda. 302 00:33:45,846 --> 00:33:47,109 Efi wimhyɛn gyinabea hɔ. 00:33:47,321 --> 00:33:48,171 Anɔpa yi, ampa. 303 00:33:48,265 --> 00:33:49,023 Ɛno ne nea na mereyɛ wɔ hɔ. 00:33:49,125 --> 00:33:52,809 Ná merebɔ ne ɔmanfo hokwan ahorow ho ban, . hwɛ hu sɛ obenya hokwan. 304 00:33:52,896 --> 00:33:56,809 Eyi yɛ ahodwiriw ara kwa. Mekyerɛ sɛ, me ɛsɛ sɛ ɛyɛ monumentally naive saa ara kwa. 305 00:33:56,899 --> 00:33:57,066 Woyɛ. 00:33:57,423 --> 00:33:59,141 Na enti afei ɛsɛ sɛ yɛkyere wo ayeforokunu ne fast... 306 00:33:59,234 --> 00:34:02,401 Twɛn kakra! Twɛn kakra! Meyɛ obi a ɔwɔ ntease, . 307 00:34:02,488 --> 00:34:05,061 nanso manya osuahu nneɛma bi a ntease nnim. 308 00:34:05,157 --> 00:34:06,032 Egyina sɛnea wohwɛ no so. 00:34:06,125 --> 00:34:08,941 Hell na ɛyɛ! Enti obi, . Ɛnfa me ho sɛ hena, . 309 00:34:09,036 --> 00:34:10,186 ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me! 00:34:10,256 --> 00:34:11,409 Nokware no? 310 00:34:11,498 --> 00:34:12,140 Metumi afa. 00:34:12,498 --> 00:34:13,656 Yɛnnim. 311 00:34:16,878 --> 00:34:18,354 Merekɔ mprempren, me nkutoo sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ a! 00:34:18,668 --> 00:34:20,662 Dɛn? Ɛhe? Ɛrehwie agu. 312 00:34:20,757 --> 00:34:22,951 Lo Pan deɛ. Wing Kong Nsesaeɛ no. 00:34:23,011 --> 00:34:24,422 Wing Kong Nsesaeɛ no? 313 00:34:24,510 --> 00:34:26,171 Cutthroat amena a ɛyɛ hu sen biara abɔdamfo a wɔwɔ Chinatown ho? 00:34:26,180 --> 00:34:28,294 Worentumi mfa waltz nkɔ mu na mfi adi of hɔ te sɛ... 314 00:34:28,389 --> 00:34:29,016 Te sɛ mframa. 00:34:29,115 --> 00:34:31,016 Yiw, metumi, Akyerɛbaa Law. 00:34:31,248 --> 00:34:33,016 M’adwene ne me honhom te sɛ biako. 315 00:34:33,102 --> 00:34:35,020 Sɛ́ nnipa baanu. Mekaa sɛ mereba. 00:34:35,102 --> 00:34:36,020 Anka me ne wo bɛkɔ nanso... 316 00:34:36,105 --> 00:34:39,023 Minim. Ɔhaw bi wɔ hɔ ne w’anim. 317 00:34:39,108 --> 00:34:43,187 Yoo! Mo nkurɔfoɔ tena ase denneennen, mukura fort na ma ofie ogya nhyew. 318 00:34:43,279 --> 00:34:46,814 Na sɛ yɛansan aba anɔpatutuutu a, . frɛ ɔmampanyin no. 319 00:34:56,626 --> 00:34:58,206 Eyi yɛ gonna gye crackerjack bere a wɔde yɛ adwuma, Wang. 00:34:58,426 --> 00:35:02,212 Nneɛma a wɔde si biribi so nyinaa. Woasiesie wo ho, Jack? 320 00:35:02,298 --> 00:35:04,374 Wɔwoo me a na masiesie me ho. 321 00:35:08,471 --> 00:35:10,630 - m'ani gye adwuma anadwo. - Hey guys, mo ho te sɛn? 322 00:35:10,724 --> 00:35:12,717 - nnsɔre. Telefon adwumakuw bi. - Wo ne are...? 323 00:35:12,809 --> 00:35:16,261 Ɛyɛ yie, mmarimaa, ɛhe na panel titiriw no wɔ? Ebia ɛnam ha so. 00:35:16,452 --> 00:35:17,225 Aseda. Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛsiesie telefon no so. 324 00:35:25,197 --> 00:35:27,154 Wang na ɔkyerɛwee. 325 00:35:35,957 --> 00:35:36,622 Adwuma pa, Jack. 00:35:36,924 --> 00:35:39,491 Misusuw sɛ wɔhwee ase wɔ ho ankasa. 326 00:35:41,921 --> 00:35:43,320 Wiɛ, bere a etwaam a yehyiaa saa ɔhaw yi na ɛwɔ akontaabu so 00:35:43,331 --> 00:35:46,250 a akraman binom chewin' through nhama no. Wokae saa asɛm no? 327 00:35:46,342 --> 00:35:48,205 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛhwehwɛ baabi a mfinimfini nhyiam adaka. 00:35:48,312 --> 00:35:49,425 Misusuw sɛ ɛwɔ fam hɔ pɛɛ. 00:35:49,512 --> 00:35:49,969 Aane. 328 00:35:55,517 --> 00:35:57,060 Dɛn na ɛno ka? 00:35:57,317 --> 00:35:57,960 Hwɛ yiye wɔ ngo a ɛyɛ hyew ho 329 00:35:58,144 --> 00:36:00,062 - Hell a ewo ngo a ewo. - a woredi aseresɛm! 330 00:36:00,148 --> 00:36:02,437 Yeah, meyɛ saa. Ɛka sɛ "Keep out." 331 00:36:06,864 --> 00:36:09,320 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi! 332 00:36:14,120 --> 00:36:19,115 Mpapo bɔ ban bi so na ne mmɛn no kyere. 333 00:36:20,002 --> 00:36:21,731 Minsusuw sɛ manya anigye no. 00:36:21,951 --> 00:36:24,331 Akyerɛbaa Gracie Law, Owura Egg Shen. 334 00:36:24,423 --> 00:36:26,995 Egg's kind of yɛn mpɔtam hɔfo tumidi a ɛwɔ Lo Pan so. 335 00:36:27,091 --> 00:36:27,965 Ɔreboa yɛn ma yɛafiri mu. 00:36:28,091 --> 00:36:29,665 Sɛn? Ɛkame ayɛ sɛ ayɛ nnɔnhwerew abien. 336 00:36:29,761 --> 00:36:33,095 - Momma yɛnkɔ hɔ, nkɔbɔ ɔpon no ase... - Dabi, dabi, dabi, dabi, Miss Law. 337 00:36:33,182 --> 00:36:38,388 Ɛsɛ sɛ yɛboaboa yɛn ahoɔden ano, efisɛ afei deɛ mununkum ne aprannaa wɔ hɔ. 338 00:36:38,478 --> 00:36:41,848 Mfonini a ɛkyerɛ sɛnea ɛyɛ den wɔ mfiase no. 339 00:36:41,939 --> 00:36:45,771 Nanso awiei koraa no yɛde nhyehyɛe bɛba afi basabasayɛ mu. 340 00:36:50,823 --> 00:36:51,445 Hwɛ. 00:36:52,223 --> 00:36:53,445 Aane. 341 00:36:53,534 --> 00:36:56,488 Nea wunyae wɔ ha no yɛ abien nkurɔfo a wɔretwe nea ɛto so abiɛsa. 342 00:36:56,579 --> 00:36:58,655 Miao Yin na ɔyɛ! 343 00:37:13,055 --> 00:37:16,803 - na woyɛɛ saa, ɛnte saa? - a mesusu se saa. Merehwɛ kwan saa. 344 00:37:22,397 --> 00:37:24,686 Jack, hwɛ eyi mu. 345 00:37:25,984 --> 00:37:28,060 Enti dɛn ne eyi? Chinafo anaasɛ biribi? 346 00:37:28,153 --> 00:37:30,858 - Countin' akyi? - a ennye akyi. Ɛkɔ fam. 347 00:37:41,291 --> 00:37:43,918 Nokwarem no, Chinafo frafra biribiara. 00:37:44,108 --> 00:37:46,286 Hwɛ nea ɛsɛ sɛ wɔde yɛ adwuma. 348 00:37:46,379 --> 00:37:51,254 Buddhasom, Konfusiosom wɔ hɔ ne Taofo aduruyɛ ne nkonyaayi. 349 00:37:51,550 --> 00:37:53,201 Yɛfa nea yɛpɛ na gyaw nea aka no. 00:37:53,302 --> 00:37:55,762 Te sɛ wo salad bar no ara pɛ. 350 00:37:55,846 --> 00:37:59,891 Nanso ade biako mpo wɔ hɔ Ɛsɛ sɛ David Lo Pan gye tom. 351 00:37:59,975 --> 00:38:06,477 Amansan no mu kankyee nyinaa fi nhyɛso a ɛda abufuw pa ne bɔne ntam. 352 00:38:06,566 --> 00:38:10,979 - Enti bere a abufuw no ayɛ nea ɛnkari pɛ... - sedee wowo Lo Pan, a woadome no. 353 00:38:11,071 --> 00:38:14,238 Afei nkurɔfo no dan kɔ ahonhommɔne na wɔtra ase daa. 354 00:38:14,325 --> 00:38:18,654 Nea ɛyɛ abofono ne bɔne, a ɛwɔ hɔ sɛ ɛbɛhaw ateasefo nkutoo. 355 00:38:18,746 --> 00:38:22,596 Wiɛ afei, me... mekyerɛ sɛ, nea woyɛ ka sɛ eyi ne David Lo Pan... 00:38:22,639 --> 00:38:23,988 Dɛn... ɔyɛ dɛn? A...honhommɔne bi? 356 00:38:24,083 --> 00:38:30,122 Ɔdi agorɔ wɔ ɔbarima a ɔyɛ ho. Abɔde a ne kɛse, . tumi a ɛyɛ sum, a ɛsɛe ade. 357 00:38:30,632 --> 00:38:31,110 Ne nyinaa yɛ. 00:38:31,119 --> 00:38:35,710 Yɛafiri saa hatch yi mu na yɛayɛ back up cable no. So ɛno te sɛ adwene a ɛyɛ nwonwa anaasɛ dɛn? 358 00:38:35,804 --> 00:38:38,721 Nhama no sorokɔ yɛ abansoro abiɛsa na wɔde srade akata so, Jack. 359 00:38:38,806 --> 00:38:42,722 Pɛpɛɛpɛ. Ɛyɛ nokware na yebetumi de yɛn nsa aka, . enti anyɛ yiye koraa no yenim baabi a yegyina. 360 00:38:42,811 --> 00:38:44,603 Yeah, wɔ deep shit mu. 361 00:38:47,315 --> 00:38:48,699 Dɛn? 00:38:49,115 --> 00:38:49,888 Dɛn na ɛyɛ hell...? 362 00:38:51,778 --> 00:38:53,273 - a ɛyɛ shit! - Hwɛ? 363 00:38:53,363 --> 00:38:56,280 Wosusu sɛ anka wɔbɛma yɛanantew mu na efi mu te sɛ mframa? 364 00:38:56,365 --> 00:38:59,071 Aane. Misusuwii sɛ ɛno ne wo asɛm a ɛyɛ damn mũ no nyinaa! 365 00:38:59,161 --> 00:39:01,533 Ná m’asɛm ne sɛ mɛhwehwɛ Miao Yin ɔkwan biara so! 366 00:39:01,622 --> 00:39:04,540 - wei ne nkyene nsuo, Wang. - Na fa wo lɔre no san ba! 367 00:39:04,625 --> 00:39:08,243 - a mɛtɔ foforo. - Nanso Miao Yin baako pɛ na ɛwɔ hɔ! 368 00:39:36,239 --> 00:39:38,315 Yesu Kristo! Yɛwɔ he? 369 00:39:38,408 --> 00:39:40,899 Hell a nnebɔneyɛfo a wɔadan wɔn tirim no! 370 00:39:55,342 --> 00:39:59,554 Hey, wo! Bra ha na ko te sɛ onipa! 371 00:40:38,719 --> 00:40:39,871 Shit, Jack, na woayɛ. 00:40:40,719 --> 00:40:42,253 M’ani nnye sɛnea eyi te no ho. 372 00:40:44,933 --> 00:40:47,306 - a yewo he, Wang? - a wonni baabiara! 373 00:41:13,588 --> 00:41:15,496 Oh, abarimaa. 374 00:41:15,589 --> 00:41:18,543 Hwɛ, yɛbaa ha sɛ yɛrebɛhwɛ David Lo Pan, ɛyɛ yie? 375 00:41:19,259 --> 00:41:20,919 David Lo Pan? 376 00:41:21,011 --> 00:41:23,225 Afei woadi nkonim, Owura Burton. 00:41:23,519 --> 00:41:24,595 Dɛn, wo? 377 00:41:25,515 --> 00:41:27,389 Minnya eyi koraa. Me susuu sɛ Lo Pan... 00:41:27,422 --> 00:41:28,682 Yɛ komm, Owura Burton! 378 00:41:28,769 --> 00:41:31,288 Wɔamfa mo amma wiase yi sɛ "wobenya". 00:41:31,350 --> 00:41:32,849 Bra so! Lo Pan yɛ sɛ... 379 00:41:32,939 --> 00:41:34,813 Biribiara nni hɔ a wubetumi ate ase. 380 00:41:34,900 --> 00:41:36,042 Ahintasɛm pii wɔ hɔ, . 00:41:36,110 --> 00:41:40,142 nsɛmmisa pii a wontumi mmua, . wɔ asetra tiawa te sɛ wo de mu mpo. 381 00:41:40,238 --> 00:41:43,903 Wunim, ɔkwan a mihu no, ɛnkyerɛ ɛnsɛ sɛ yebisa, te sɛ ɛhe na me lɔre no wɔ? 382 00:41:43,992 --> 00:41:45,022 Ɛnyɛ lɔre na worehwehwɛ. 00:41:45,136 --> 00:41:48,369 Worehwehwɛ abeawa bi. Abeawa bi a n’ani yɛ ahabammono. 383 00:41:48,455 --> 00:41:48,980 Aane. 00:41:49,033 --> 00:41:51,789 Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ biribi soronko. 384 00:41:51,876 --> 00:41:54,497 Anaasɛ menyɛ sɛ mɛsɛe ade mfe 2,000 foforo. 385 00:41:54,587 --> 00:41:58,122 Chinafo mmeawa pii ntumi ntra hɔ, a wɔretu mmirika twa aniwa a ɛyɛ ahabammono ho hyia nnansa yi. 386 00:41:58,216 --> 00:41:59,301 Enni hɔ. Na ɛnyɛ saa da. 00:41:59,416 --> 00:42:01,501 Enti adesrɛfo ntumi nyɛ wɔn a wɔpaw wɔn. 387 00:42:01,594 --> 00:42:03,670 Nanso metumi! 388 00:42:04,472 --> 00:42:07,307 Ka Miao Yin ho asɛm kyerɛ me. 389 00:42:07,391 --> 00:42:09,680 Ɔmantam bɛn mu na ofi? Hunan? 390 00:42:10,393 --> 00:42:11,410 Ne maame? Ne papa? 00:42:11,561 --> 00:42:14,522 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ onipa kronkron. Ɛsɛ sɛ mihu. 391 00:42:14,607 --> 00:42:18,142 Woanya tɛkrɛma, Dave. W’ankasa bisa no. 00:42:18,504 --> 00:42:22,242 Ɛyɛ sɛ wobɛka akyerɛ me ntɛm anaasɛ mɛkum wo seesei! 392 00:42:23,282 --> 00:42:28,073 Owura Burton, sɛ wowɔ nkɛntɛnso wɔ so a w’adamfo mmeranteberem no, eye sɛ wobɛbɔ mmɔden mprempren. 393 00:42:28,162 --> 00:42:32,206 Anyɛ saa a, mɛma mo baanu nyinaa akɔ hell a wɔpam nnipa honam ani nkwa mu. 394 00:42:32,290 --> 00:42:34,662 Ɛyɛ mmerɛw saa. Te aseɛ? 395 00:42:35,711 --> 00:42:37,130 So woabɔ dam? So ɛno ne wo haw? 00:42:37,401 --> 00:42:39,460 Dabi, ɔkyerɛ sɛ, Jack. 396 00:42:39,548 --> 00:42:44,673 Me haw ne beae yi. Saa beae yi yɛ m’adamoa. Wɔasie me wɔ ha. 397 00:42:44,762 --> 00:42:47,561 Aberante, ɔhene, ɔkofo, . 00:42:47,822 --> 00:42:50,883 no asie wɔ dedaw yi mu onipa nipadua a adi dɛm. 398 00:42:52,562 --> 00:42:55,100 Na nea mihia ara ne ɔbea bi, Owura Burton, . 399 00:42:55,190 --> 00:42:58,439 ɔbea soronko bi a n’ani yɛ ɔtweaseɛ, . 400 00:42:58,525 --> 00:42:59,421 sɛ ɔbɛma me ho atɔ me bio, . 00:42:59,500 --> 00:43:03,947 aberante bio, sɛnea ɛbɛyɛ a medi hene amansan a efi ɔdamoa yi akyi. 401 00:43:04,032 --> 00:43:07,364 - Ch'ing-ti na woagye atom. Apuei Fam Nyankopɔn. - hwan, no? Saa guy yi? 402 00:43:07,451 --> 00:43:09,443 Dabi, ɛnyɛ me, Owura Burton. 00:43:09,603 --> 00:43:10,520 Adɛn nti na ɔbarima yi yɛ ɔkwasea saa? 403 00:43:10,830 --> 00:43:15,372 Me honhommɔne. Onyame no ɛsɛ sɛ medwo no sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan anya me koma, me mogya. 404 00:43:16,001 --> 00:43:19,702 Abeawa bi a n’ani yɛ ahabammono sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma Ch’ing-ti abotɔyam, . 405 00:43:19,796 --> 00:43:22,667 abeawa bi a ɔwɔ akokoduru sɛ fa agyan a ɛda adagyaw no yɛ atuu. 406 00:43:22,758 --> 00:43:24,400 Sɛ mihu no a, mɛware no. 00:43:24,482 --> 00:43:24,964 Da! 407 00:43:25,052 --> 00:43:27,460 Ch'ing-ti ani begye na me nnome bɛgye atom. 408 00:43:27,555 --> 00:43:30,389 Wubetumi akɔ na woadi amansan no so efi ɔdamoa no akyi. 409 00:43:30,474 --> 00:43:31,002 Ampa ara! 00:43:31,010 --> 00:43:32,881 Anaasɛ hwɛ kɔ psycho ward bi mu. 410 00:43:32,976 --> 00:43:33,884 Nea edi kan biara. 00:43:34,213 --> 00:43:35,002 - Jack, so wobɛ... - Jack dɛn? 411 00:43:35,479 --> 00:43:37,104 Me na ɛsɛ sɛ metɔ saa shit yi? 00:43:37,110 --> 00:43:40,354 mfe 2,000 na ontumi nhu biako trɛw sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata sika no? 412 00:43:40,442 --> 00:43:43,562 Bra, Dave, ɛsɛ sɛ woreyɛ'. somethin' aniberesɛm bɔne. 413 00:43:43,653 --> 00:43:45,361 Afoforo nso aba, sɛ yɛbɛka no yiye a. 00:43:45,653 --> 00:43:49,361 Afoforo wɔ hɔ bere nyinaa, ɛnte saa? 414 00:43:49,453 --> 00:43:53,615 Ɛte sɛ nea woyɛ obi a onim nsɛnnennen a ɛda mmarima ne mmea ntam, . 415 00:43:53,707 --> 00:43:56,079 sɛnea ɛntaa nyɛ yiye. 416 00:43:56,626 --> 00:43:59,995 Na nanso yɛn nyinaa kɔ so bɔ mmɔden, te sɛ nkwaseafo. 417 00:44:02,089 --> 00:44:07,879 Henanom ne saa nkurɔfo yi? Wo nnamfonom? Afei eyi hyɛ me abufuw ankasa a enni awiei! 418 00:44:07,970 --> 00:44:08,742 Bra, bata ho! 00:44:09,170 --> 00:44:10,553 Miao Yin wɔ he? 00:44:10,990 --> 00:44:11,553 Wɔ ɔdan yi mu? 419 00:44:11,641 --> 00:44:13,265 - Ɔhaw nni ho. - a ewo he? 420 00:44:13,351 --> 00:44:16,885 Ɔhaw nni ho. Ahobammɔ wɔ me nkyɛn sen abɔde biara a ɔwɔ asase so! 421 00:44:18,397 --> 00:44:21,398 Kɔ anim. Wopɛ sɛ wɔbɔ ho dawuru bɔne? Wo ma yɛn run-around no. 422 00:44:21,484 --> 00:44:25,695 Nanso ɔbea yi wɔ bere a wɔde bɛma, na ne kyerɛwdua, . m’adamfo, yɛ den sen wo nkrante. 423 00:44:25,780 --> 00:44:26,167 Aane. 00:44:26,580 --> 00:44:27,567 Nsrahwɛfo biara nni hɔ. 424 00:44:28,657 --> 00:44:32,986 - a mennye nhyehyee no ntwa ha. - bra, onipa! Ma wɔn akwantuo. 425 00:44:33,078 --> 00:44:35,451 Dɛn na ɛbɛyɛ yaw? 426 00:44:36,540 --> 00:44:38,866 Metumi aboa wo. 427 00:45:07,780 --> 00:45:10,271 - wo ho ye, Jack? - Aane. 428 00:45:12,534 --> 00:45:13,436 Yɛwɔ dan bi mu. 00:45:13,534 --> 00:45:16,179 Mfɛnsere biara nni hɔ, nnompe kakraa bi. 429 00:45:16,663 --> 00:45:19,784 - ehe na hann no firi reba? - a ewo fam. 430 00:45:35,224 --> 00:45:38,806 Esiane sɛ aguadi anohyeto ahorow no ayɛ mmerɛw nti, . 431 00:45:38,894 --> 00:45:43,807 afe a edi hɔ no yɛbɛhyɛ aseɛ de nneɛma aba amannɔne nneɛma a ɛyɛ nwonwa pii a efi Peking. 432 00:45:43,901 --> 00:45:46,936 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa bɛn? 433 00:45:47,028 --> 00:45:49,435 So yɛrekɔ soro anaasɛ yɛrekɔ fam? 434 00:45:49,530 --> 00:45:51,606 Ɛte sɛ nea ɛba fam. 00:45:59,830 --> 00:46:01,326 Fa mmea baanu no kɔ baabi a wɔde wɔn bɛto afiase. 00:46:08,313 --> 00:46:09,385 Ntɛm ara! Ntɛm ara! 435 00:46:11,344 --> 00:46:13,835 Ɔkɛseɛ. Kɛseɛ. Meda wo ase, Jack. 436 00:46:13,930 --> 00:46:18,924 Misusuw sɛ yɛaba soro. Nea edi kan no yɛkɔɔ fam. Seesei wɔatete yɛn. 437 00:46:20,019 --> 00:46:24,930 Anamɔn abien, abiɛsa a ne kɛse yɛ, mɛbɔ kyakya. Ebia wɔde welded atoto mu efi abɔnten na wɔde birikisi akata so mprempren. 438 00:46:25,025 --> 00:46:26,022 Mma w’abaw, Jack. 00:46:26,248 --> 00:46:28,938 Yoo. Merenyɛ saa, Wang. Momma yɛnwe yɛn kwan outta ha kɛkɛ! 439 00:46:29,028 --> 00:46:31,650 Lo Pan wɔ nhyehyɛe ahorow ma yɛn. Sɛ ɛnte saa a, . anka yɛbɛyɛ apon mu nnadewa a awu mprempren. 440 00:46:31,740 --> 00:46:36,864 Lo Pan? Lo Pan bɛn na ɛwɔ he? Kɛntɛn dedaw ketewa bi wɔ ntwahonan so, anaasɛ ɔkwan a wɔde siw kwan a ne tenten yɛ anammɔn du so? 441 00:46:36,952 --> 00:46:37,989 Onipa biako ne onipa koro no ara, Jack. 00:46:38,326 --> 00:46:41,911 Wunim biribi a woyɛ ɛnyɛ telin' me, Wang. 442 00:46:42,000 --> 00:46:44,408 Atosɛm ne anansesɛm ahorow. 443 00:46:45,170 --> 00:46:48,455 - a mempɛ sɛ mebɔ wo ahohora. - Dabi, dabi. Kɔ anim. 444 00:46:49,299 --> 00:46:50,877 Bu me animtiaa. 445 00:46:52,844 --> 00:46:56,343 Ɛfa nneɛma ahorow a ɛyɛ hu nyinaa ho: Ɛfa tete awufo dɔm bi ho, . 446 00:46:56,431 --> 00:46:59,965 Honhom Kurow no ne bonsu afɔrebɔ ahorow. 447 00:47:00,060 --> 00:47:02,217 China Ɔhempɔn Tumidifo a Odi Kan, . 448 00:47:02,312 --> 00:47:06,310 saa ɔhene a wabɔ dam a ɔhyehyɛɛ yɛn aman ason a na wɔreko, dii Lo Pan so nkonim 449 00:47:06,399 --> 00:47:11,642 na ɔde hyɛɛ no so sɛ... sɛ nnome a ɛyɛ hu a na honam biara nni mu wɔ afe 272 A.Y.B. 450 00:47:12,572 --> 00:47:16,949 Chinafo pii te saa nneɛma yi sɛ yɛyɛ mmofra a, afei yenyin, . 451 00:47:17,911 --> 00:47:20,034 na yɛ wo ho sɛ wonnye wɔn nni. 452 00:47:20,622 --> 00:47:21,967 Ɔpɔnkɔ ho nwura biara nni hɔ, Wang. 00:47:22,255 --> 00:47:23,539 Ɔpɔnkɔ ho nwura biara nni hɔ, Jack. 453 00:47:23,625 --> 00:47:28,999 Memfa asodi no nto wo so. Meyɛ Chinani na menyɛ saa mpo wopɛ sɛ wogye di, nanso ɛyɛ nokware. 454 00:47:29,088 --> 00:47:31,579 Nkonyaayi, Chinafo nkonyaayi tuntum. 455 00:47:36,971 --> 00:47:39,047 Aniwa a wɔde kyekyere wɔn ho! 456 00:47:58,160 --> 00:48:00,283 Woyɛ ade biako a wotu... 457 00:48:06,460 --> 00:48:10,327 Afei, momma yɛnsɔ saa nhwɛ bio. Mma menkum wo, tough guy. 458 00:48:12,173 --> 00:48:14,130 Bra so! Bra, Jack! 459 00:48:14,592 --> 00:48:16,668 - Bra so! - Sɛn? 460 00:49:11,191 --> 00:49:11,992 Adwuma kɛse, Jack. 00:49:12,191 --> 00:49:13,183 Aane. Aane. 461 00:49:13,276 --> 00:49:15,311 Yɛn nyinaa wɔ mu: me, Gracie ne Margo. 00:49:15,676 --> 00:49:18,519 Na Onua Chu ne Egg, wɔwɔ abɔnten so, . wɔ Egg bɔs mu, a yɛasiesie yɛn ho sɛ obeyi yɛn afi ha. 462 00:49:18,615 --> 00:49:20,109 - Nifa. - ha, Jack. 463 00:49:20,200 --> 00:49:22,276 Ha, mɛyɛ trade ya. 464 00:49:23,495 --> 00:49:26,033 Ɛyɛ yie, ɔkwan bɛn so? Fast, ansa na wɔasɔre. 465 00:49:26,122 --> 00:49:28,744 Ɛhɔ no, misusuw sɛ. Wɔ fam hɔ. 466 00:49:35,090 --> 00:49:37,166 Anoyi ahorow a ɛyɛ awerɛhow biara nni hɔ. 467 00:49:38,177 --> 00:49:41,270 Mete nnipa mogya hua. Hwehwɛ wɔn. 00:49:42,068 --> 00:49:44,380 Noa wɔn kosi sɛ wɔn nam bɛtɔ. 468 00:49:44,808 --> 00:49:46,884 Wotee me asɛm! 469 00:50:43,033 --> 00:50:45,109 Hunu. 00:50:45,386 --> 00:50:46,217 Oh, Miao Yin, na woayɛ saa. 470 00:50:47,454 --> 00:50:50,123 Mehia wo, Miao Yin. 471 00:50:50,541 --> 00:50:55,120 Wo a w’aniwa hyerɛn te sɛ emerald anyinam. 472 00:50:56,171 --> 00:51:00,121 Ch'ing-ti, ma me honam bio ntɛm. 473 00:51:02,219 --> 00:51:03,762 Mesrɛ wo. 474 00:51:05,472 --> 00:51:07,346 Momma yɛnkɔ. Ɛda adi pefee. 475 00:51:13,008 --> 00:51:13,764 Ahwɛyie! 00:51:14,075 --> 00:51:14,864 Oh, yeah. 476 00:51:19,153 --> 00:51:20,730 Wang! 477 00:51:26,660 --> 00:51:29,365 Bere a edi kan a woabɔ obi plug pɛn? 478 00:51:29,998 --> 00:51:30,662 Course ɛnyɛ saa. 00:51:30,998 --> 00:51:31,954 Bra so! 479 00:51:33,793 --> 00:51:35,619 Wopɛ sɛ wokɔ soro anaasɛ wokɔ fam? 480 00:51:35,711 --> 00:51:36,587 Ɔsoro anaa fam? 00:51:36,711 --> 00:51:37,787 Soro. 481 00:52:00,486 --> 00:52:04,483 Ne nyinaa abɛyɛ nwonwa. 482 00:52:05,449 --> 00:52:11,367 Wiase a ɛnyɛ nokware araa ma nanso, . prɛko pɛ, na ɛyɛ hu saa. 483 00:52:34,695 --> 00:52:35,890 Bue w’ano! 00:52:36,495 --> 00:52:37,850 Bue anyɛ saa a mɛbɔ ne ti! 00:52:38,562 --> 00:52:40,150 Woate saa asɛm no? Bue w’ano anaasɛ mɛkum no! 484 00:52:41,027 --> 00:52:43,943 Bue mu! Anaasɛ owu wɔ Ch'ing-ti din mu 485 00:52:44,029 --> 00:52:47,896 na mo akra ne ne de no tu mmirika kɔ ɔtweaseɛ a srade wom no hell! 486 00:53:15,102 --> 00:53:15,861 Wo ho ye? 00:53:16,902 --> 00:53:17,261 Aane. 487 00:53:21,985 --> 00:53:22,459 Margo! 00:53:22,985 --> 00:53:23,859 Jack! 488 00:53:23,946 --> 00:53:24,528 Gracie wɔ he? 00:53:24,646 --> 00:53:27,728 Wɔ fam a ɛbɛn hɔ no so. Ɔyɛ wuram ɔkraman. 489 00:53:27,823 --> 00:53:29,188 Wobɛyɛ dɛn ayɛ yɛn spring? 00:53:29,323 --> 00:53:31,488 Minni adwene biara. 490 00:54:09,031 --> 00:54:11,522 Saa kwan no so no ebia. 00:54:11,962 --> 00:52:14,150 Ntɛm ara! Ntɛm so! Mmirikatu, tu mmirika, tu mmirika! 491 00:54:15,120 --> 00:54:17,196 Wang, twe afunumu! 00:54:17,262 --> 00:54:17,899 Nya wɔn! 492 00:54:32,013 --> 00:54:33,921 Bra! Bra, kɔ so tu mmirika! 493 00:54:35,558 --> 00:54:37,100 Margo, huruw kɔ mu! 494 00:54:38,770 --> 00:54:39,758 Wɔ hɔ? So woyɛ nuts? 00:54:40,080 --> 00:54:41,058 Kɔ! 00:54:55,232 --> 00:54:56,658 Kum wɔn nyinaa! 00:54:57,013 --> 00:54:57,858 Bue ogya! Bue ogya! 495 00:55:12,386 --> 00:55:14,876 - Ɛhe na... ɛhe na Margo wɔ? - Mennim. 496 00:55:18,268 --> 00:55:19,216 Yɛwɔ he? 497 00:55:19,310 --> 00:55:21,599 - a Eddie wɔ he? - boro me so. 498 00:55:24,733 --> 00:55:26,809 Jack wɔ he? Jack? 499 00:55:28,653 --> 00:55:30,729 Jack! 500 00:55:32,698 --> 00:55:34,774 Jack? 501 00:55:36,786 --> 00:55:38,862 Jack! 502 00:55:42,084 --> 00:55:42,757 Kafra. 00:55:43,454 --> 00:55:47,457 - kyɛw, m'ani agye kɛkɛ sɛ mete ase. - Yeah, ampa ara. Momma yɛnkɔ. 00:55:51,985 --> 00:55:43,337 Yɛwɔ he? Dɛn ne beae yi? 503 00:55:54,303 --> 00:55:56,222 Ɛte sɛ nwura akɛse bi a wɔtow gu. 00:55:56,971 --> 00:55:57,922 Misusuw sɛ ɛte saa, ɔkwan bi so. 504 00:55:58,015 --> 00:55:58,614 So wobɛgyae... 00:55:59,015 --> 00:56:02,014 So wubegyae wo ho a wode twitwiw wo ho kɛkɛ wo nipadua no gyina me de so? 505 00:56:02,103 --> 00:56:04,226 Efisɛ mintumi mfa m’adwene nsi biribi so bere a woyɛ saa no. 506 00:56:04,314 --> 00:56:08,312 Mprako bɛn ara ni, Burton! Mekyerɛ sɛ, ampa! 507 00:56:11,062 --> 00:56:12,061 Jack wɔ he? 00:56:12,362 --> 00:56:14,861 Ɛyɛ. Obiara gye n’ahome. Mewɔ ha. 508 00:56:14,950 --> 00:56:16,065 Jack, minim baabi a yɛwɔ. 00:56:16,550 --> 00:56:18,365 Eyi te sɛ mfinimfini... wofrɛ no dɛn? 509 00:56:18,453 --> 00:56:19,805 - a wode gu nsuo mu? - Aane. 00:56:20,153 --> 00:56:21,205 Nsuo ba mu wɔ soro hɔ. 510 00:56:21,289 --> 00:56:23,120 Po mu nsu a efi po no ano no hyɛ dan yi ma. 00:56:23,289 --> 00:56:23,035 Afei wɔdan kɔ eyinom nyinaa mu nsu paipu a ɛkɔ adan ahorow mu. 511 00:56:26,127 --> 00:56:29,662 Me bet up sɛ ɛhɔ na ɛwɔ yedii kan foroo saa elevator no. 512 00:56:57,408 --> 00:56:59,021 Ɛyɛ yie, ɛkame ayɛ sɛ yɛafi ha. 00:56:59,208 --> 00:57:00,907 Seesei efi ha rekɔ no, ɛbɛyɛ nea ɛfata koraa. 513 00:57:00,995 --> 00:57:03,202 Ɔfese ahorow, adekoradan ahorow: atoro anim fɛfɛ bi. 514 00:57:03,289 --> 00:57:06,788 Mekan kosi abiɛsa, bue ɔpon no, . na yɛtu fi hɔ. 515 00:57:06,876 --> 00:57:08,833 - a obiara nyaa saa? - Krado? 516 00:57:08,920 --> 00:57:11,412 Di ɔkannifo no akyi. Baako, abien, abiɛsa. 517 00:57:15,427 --> 00:57:17,171 Ebia yɛakyere yɛn. 518 00:57:20,223 --> 00:57:20,687 Tɛ! 00:57:20,723 --> 00:57:21,648 Ntɛm ara, kɔhintaw. 519 00:57:22,642 --> 00:57:23,391 - a wode sie! - Ntɛm ara, kɔhintaw! 00:57:24,042 --> 00:57:26,591 Fa wo ho sie! Wɔhunuu me nko ara! 520 00:57:30,275 --> 00:57:32,813 Yɛbom ko, Jack. Yɛ anaa wu. 521 00:58:23,745 --> 00:58:25,287 Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 522 00:58:30,043 --> 00:58:33,164 Bɔs no wɔ abɔnten pɛɛ wɔ baabi a wɔde kar sisi no. 523 00:58:54,359 --> 00:58:55,270 Okay, deal no ni. 00:58:55,359 --> 00:58:57,630 Metu mmirika interference, . wode akyi no ba soro. 00:58:57,659 --> 00:58:59,270 So wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma? 524 00:58:59,365 --> 00:59:00,312 So wubetumi? 525 00:59:00,865 --> 00:59:04,316 Wiɛ, anadwo adwuma bɛn ara ni! Wo nsa kaa ɔhaw a ɛte saa bio, . 526 00:59:04,410 --> 00:59:07,246 - wo nsa ka esoro! - Momma yɛnkɔ! 00:59:07,512 --> 00:59:08,133 Kɔ! 527 00:59:09,500 --> 00:59:11,576 Bra, bra. 528 00:59:12,795 --> 00:59:15,914 - woreyɛ papa ankasa, guys. - bra, Jack! Bra so! 529 00:59:17,841 --> 00:59:20,546 Momma yɛnkɔ! Bue apon no! 00:59:20,659 --> 00:59:20,919 Ka wo ho! 530 00:59:23,972 --> 00:59:26,095 - Ka wo ho! - tu no, Egg! 531 00:59:27,725 --> 00:59:29,635 Dabodabo! 532 00:59:45,702 --> 00:59:48,822 Yɛyɛɛ no. Holy shit, yɛyɛɛ no! 533 00:59:49,497 --> 00:59:50,368 Miao Yin wɔ he? 00:59:50,497 --> 00:59:52,368 Emu. 534 00:59:52,959 --> 00:59:54,667 Baabi a ɛwɔ mu. 535 00:59:57,714 --> 00:59:59,339 Gracie wɔ he? 536 01:00:15,774 --> 01:00:18,941 Fa me to fam, wo aboa kɛse a woahyɛ no ma boro so! 537 01:00:23,074 --> 01:00:25,908 Ma menkɔ! Ma menkɔ! Ma menkɔ! 538 01:01:04,031 --> 01:01:06,154 Ɛkyerɛ dɛn? 539 01:01:06,241 --> 01:01:08,947 Mmabaa baanu a wɔn ani yɛ ahabammono? 540 01:01:09,037 --> 01:01:11,160 Mfe yi nyinaa akyi. 541 01:01:11,247 --> 01:01:12,102 Mo a moyɛ nkwaseasɛm! Yi nkɔnsɔnkɔnsɔn me me! 01:01:12,247 --> 01:01:14,786 Worennya wo ho wɔ eyi mu. 01:01:14,947 --> 01:01:15,586 Lo Pan wɔ he? 542 01:01:18,712 --> 01:01:20,954 Oyi nso wɔ ogya! 543 01:01:21,048 --> 01:01:24,962 Hey, tie, manya no akɔsi ha na mo a moyɛ maniacs. 544 01:01:25,052 --> 01:01:29,180 Mepɛ sɛ mihu saa nam-tɔnfo a ɔyɛ abofono no David Lo Pan ankasa. 545 01:01:29,264 --> 01:01:34,306 Gye sɛ ohufo no suro sɛ obehu abeawa bi a onni akode mmiako mmiako! 546 01:01:34,853 --> 01:01:36,929 Ɔwɔ he? 547 01:01:46,198 --> 01:01:48,073 Wunim nea eyi yɛ? 01:01:48,598 --> 01:01:51,073 Eyi te sɛ ebinom a wɔyɛ katee Alice Wɔ Anwonwade Asase Mu. 548 01:01:51,161 --> 01:01:52,125 Ɛno ne nea eyi yɛ. 01:01:52,461 --> 01:01:55,325 Afei ebia woanya a best seller wɔ wo nsa so. 549 01:01:55,415 --> 01:01:58,371 Frɛ polisifo. Jack, wo ne no ɛnyɛ asraafo dɔm a nnipa biako na wɔwom. 01:01:58,665 --> 01:02:01,021 Polisifo nyaa nneɛma a eye sen saa yɛ sen sɛ wobekum wo. 550 01:02:04,801 --> 01:02:06,544 Hei. Ɔno ni, Jack. 551 01:02:06,636 --> 01:02:10,301 Dabi, dabi, dabi, eyinom yɛ yɛn nnamfo. Eyinom ne Chang Sings no. 552 01:02:10,389 --> 01:02:11,965 Any of 'em savvy wɔ Borɔfo kasa mu? 01:02:12,022 --> 01:02:13,675 Hey, onipa. Hena ne saa ɔbarima yi? 553 01:02:13,768 --> 01:02:15,595 Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ yie.. Woanya atuo biara? 554 01:02:15,686 --> 01:02:18,001 Ɛnyɛ Lo Pan tia, na mmom ha, . biako ni ma wo. 01:02:18,236 --> 01:02:21,143 Ma wo ho tɔ wo, . te sɛ Dirty Harry. 555 01:02:21,234 --> 01:02:24,318 Mebɛbata eyinom ho. Wo comin' ne yɛn, Egg? 556 01:02:24,403 --> 01:02:26,147 Nokwarem no, Jack. Ɛyɛ me nkrabea. 01:02:26,403 --> 01:02:29,313 Ɛno da nkyɛn a, sɛ manyɛ saa a, wobɛyɛ mma ɛnkɔ so nkwa da. 557 01:02:29,407 --> 01:02:31,981 - a me nso mewɔ hyɛn no mu saa bere no. - Yeah, ampa, abofra. 558 01:02:32,078 --> 01:02:33,825 Worentumi mma press no nkɔ, mister. Eyi ne Amerika. 01:02:33,998 --> 01:02:35,825 Worensan nkɔ hɔ bio, Margo. 559 01:02:35,914 --> 01:02:38,487 Wore stayin' ha, topside ɔne Eddie ne Onua Chu. 560 01:02:38,583 --> 01:02:41,620 - Eddie sɛ? Nanso ɔyɛ... - a wanya crush wo wo ho. 561 01:02:42,045 --> 01:02:43,312 Wokyerɛ sɛ te sɛ nea woayɛ kɔɔ Gracie so? 01:02:43,515 --> 01:02:46,339 So woredi agoru? Mepɛ ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan de me lɔre no aba. 562 01:02:46,424 --> 01:02:47,459 Oh yeah. Dɛn na minim? 01:02:47,466 --> 01:02:49,759 Ɔnyɛ wo type mpo. Amemene nyinaa. 563 01:02:49,845 --> 01:02:51,921 Hey, bra, momma yɛnkɔ! 564 01:03:00,649 --> 01:03:02,396 Bɔ wo kaad no yiye, . 01:03:02,649 --> 01:03:04,396 wote ase sɛ wobɛka ho asɛm. 565 01:03:27,342 --> 01:03:29,418 Oh, abarimaa. 566 01:03:30,594 --> 01:03:31,279 So wo ho ye? 01:03:31,645 --> 01:03:33,621 So woyɛ Miao Yin? 567 01:03:33,765 --> 01:03:37,049 Aane. Miao Yin na ɔkyerɛwee. 568 01:03:37,392 --> 01:03:40,145 - hwan... wo ne hwan? - Lo Pan. 569 01:03:40,230 --> 01:03:43,763 Woaba sɛ worebɛhwehwɛ me wode w’ani a ɛyɛ ahabammono. 570 01:03:43,857 --> 01:03:45,897 Aane. 571 01:03:45,984 --> 01:03:47,941 - Dabi Dabi, dabi. - Aane. 572 01:03:49,821 --> 01:03:50,722 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 01:03:50,821 --> 01:03:55,447 - so wei ye...? - nkonyaayie. Nkrabea a ɛyɛ sum sen biara. 573 01:03:55,536 --> 01:03:57,100 Me kra guare wɔ mu, . 01:03:57,230 --> 01:01:01,624 wɔahwete wɔ bere mu, wɔakyere wɔn mu wiase a enni nsusuwii. 574 01:04:02,251 --> 01:04:06,249 Kosi sɛ mɛhu no na maware no. 575 01:04:06,339 --> 01:04:07,714 Wobɛware no? 576 01:04:07,799 --> 01:04:09,306 Abeawa a n’ani yɛ ahabammono no. 01:04:11,002 --> 01:04:13,206 Abeawa a obetumi ahyɛ ne ho ase agyan a ɛrehyew no. 577 01:04:15,206 --> 01:04:19,619 Miao Yin anaa Adom Mmara. 578 01:04:30,054 --> 01:04:31,033 Mfiase kɛse, Egg. Ɛyɛ ɔkwan foforo so. 01:04:31,401 --> 01:04:34,301 Wosɔɔ anim pon no hwɛe. Woankɔ baabiara. 579 01:04:34,391 --> 01:04:35,010 Ɛha yi, ma menkura saa asɛm no mu. 01:04:35,291 --> 01:04:38,010 Ɔbarima kokodurufo ani gye ho sɛ ɔbɛte nka abɔde a ɛwɔ n’anim, Jack. 580 01:04:38,104 --> 01:04:41,353 Yeah, na onyansafoɔ wɔ nea ɛdɔɔso ntease a ɛne sɛ wobɛkɔ mu afi osu no mu. 01:04:42,102 --> 01:04:42,653 Nya akodeɛ no. 581 01:04:53,453 --> 01:04:54,157 Ɔte ha? 01:04:54,453 --> 01:04:56,157 Ɔno na ɔwɔ block no. Ɔyɛ ɔdefo paa. 582 01:04:56,247 --> 01:04:57,881 Sikanya? Saa beae yi yɛ baabi a wɔtow nneɛma gu, Wang. 01:04:57,947 --> 01:04:59,581 Wɔ Atɔe Famfo ani so. 583 01:04:59,668 --> 01:05:02,584 Nneɛma a ɛwɔ saa nkotoku yi mu no bo yɛ den. 584 01:05:03,922 --> 01:05:06,922 Wiɛ, ne nyinaa asiesie? 585 01:05:07,926 --> 01:05:10,499 Aane. Siesie wo ho bere a woayɛ, Egg. 01:05:10,522 --> 01:05:11,922 Mo baanu, bue eyi. 01:05:12,021 --> 01:05:12,922 Ntɛmntɛm! 586 01:05:29,823 --> 01:05:31,695 - Jack akyi. - Yeah, ɛhe na ɛkɔ seesei? 587 01:05:31,782 --> 01:05:32,700 Fam. 01:05:32,782 --> 01:05:34,700 - Lo Pan wɔ fam hɔ. - ase ha? 588 01:05:34,786 --> 01:05:35,686 Amansan no wɔ he? 01:05:36,106 --> 01:05:37,786 Bra, Jack, na wowɔ hɔ. Nsuro. 589 01:05:37,871 --> 01:05:39,947 Suro? So woredi agoru? 590 01:05:54,181 --> 01:05:55,214 Ɛhe na yɛwɔ wɔ hell? 01:05:55,288 --> 01:05:58,475 Wɔ Chinatown ase. 01:05:59,104 --> 01:05:59,893 Obiara hwɛ yie. 01:06:00,104 --> 01:06:01,353 Ahuruw. Nkakrankakra. 01:06:03,104 --> 01:06:04,353 Hwɛ yiye! Ka wo ho! Yɛ ntɛm! 01:06:08,214 --> 01:06:09,311 Aprannaa! 591 01:06:59,079 --> 01:07:01,403 Ɛno nyɛ nsu. 592 01:07:01,497 --> 01:07:03,952 Asase so mogya tuntum. 593 01:07:04,042 --> 01:07:04,735 So wopɛ sɛ woka sɛ ngo? 01:07:05,042 --> 01:07:07,335 Mekyerɛ asase so mogya tuntum. 594 01:07:08,421 --> 01:07:13,629 Mfe apem a atwam ni no, asasewosow akɛse sii danee wiase no danee. 595 01:07:15,887 --> 01:07:18,378 Wokunkum nnipa a wɔte ase pii. 596 01:07:20,642 --> 01:07:24,722 Nnipa pii a wɔnyɛ awosu kyinkyin kwa 597 01:07:24,813 --> 01:07:29,391 sɛ wɔbɛyɛ mfomso akɛse tia anyame no. 01:07:56,214 --> 01:07:57,311 Osuo a ɛtɔ! 01:08:34,969 --> 01:08:36,311 Fa wo tumi bom na woabɛyɛ sɛ obiako! 598 01:09:15,757 --> 01:09:20,752 Wɔanya nkwa wɔ agyan a ɛrehyew no mu, . maa koma a ɛyɛ atirimɔdensɛm no dwoe. 599 01:09:23,598 --> 01:09:25,887 Mɛware mmea baanu no nyinaa. 600 01:09:27,452 --> 01:09:28,225 Siesie wɔn. 01:09:28,852 --> 01:09:29,125 Yiw! 01:09:30,552 --> 01:09:30,895 Yiw! 01:09:31,011 --> 01:09:31,369 Yiw! 601 01:09:45,037 --> 01:09:47,113 Dɛn ne ɛno? 602 01:09:48,833 --> 01:09:49,530 Ɛte sɛ nea... 01:09:49,833 --> 01:09:52,121 Biribi a ɛrehome wɔ nsu ase? 603 01:09:52,920 --> 01:09:54,579 Aane. 604 01:10:04,390 --> 01:10:06,466 Worenpue bio! 605 01:10:06,559 --> 01:10:06,901 Dɛn? 01:10:07,162 --> 01:10:09,623 Dɛn na ɛrepue bio? 606 01:10:10,311 --> 01:10:12,554 Bra so. 607 01:10:12,648 --> 01:10:14,723 Dammit! 608 01:10:27,537 --> 01:10:29,613 Miao Yin na ɔyɛ? 609 01:11:08,203 --> 01:11:10,326 Hey, Wang, wowɔ hɔ! 610 01:11:10,414 --> 01:11:10,987 Kosua! 01:11:11,214 --> 01:11:12,987 Hey, Jack, bra! 611 01:11:27,806 --> 01:11:31,222 Ɛnyɛ hwee, Jack. Wing Kong adekoradan mu. Nsiesiei ahorow a wɔde ma ntɛm ara. 612 01:11:31,309 --> 01:11:34,264 Yɛwɔ Lo Pan domain no mu. 613 01:11:34,355 --> 01:11:36,264 Kristo! 614 01:11:39,068 --> 01:11:40,182 Akyire. 615 01:11:40,278 --> 01:11:41,804 Yɛrebɛn. Ankasa bɛn. 01:11:42,278 --> 01:11:44,904 Na afei ma ebinom bio asɛmmɔne. Krado? 616 01:11:44,991 --> 01:11:46,258 Eyi mu yɛ den kɛse? Bra so! 01:11:46,491 --> 01:11:49,487 Mfe 2,258 a atwam ni 617 01:11:49,578 --> 01:11:52,069 Ɔhempɔn Tumfoɔ a Odi Kan... 01:11:52,258 --> 01:11:53,174 Shih huang-ti, wunim? 618 01:11:53,541 --> 01:11:57,159 Ɔhyɛɛ Lo Pan ase, . yɛɛ no ɔhonam biara. 619 01:11:58,212 --> 01:12:02,043 - a edae bone nkoaa. - kɔ nyamesom mu, Egg. 620 01:12:02,132 --> 01:12:07,340 Nea ɛbɛyɛ na ne ho atɔ no bio no, na ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ abeawa bi a ɔkaa ne nkɔmhyɛ no ho asɛm yi, . 621 01:12:07,429 --> 01:12:10,099 na ware no na ama ne ho adwo no Apuei Fam Nyankopɔn no. 622 01:12:10,182 --> 01:12:13,302 Nanso sɛnea ɛbɛyɛ na ɔhempɔn no adwo no, . na ɛsɛ sɛ okum no. 623 01:12:13,394 --> 01:12:15,220 Wokum no? Daabi! 624 01:12:15,311 --> 01:12:19,439 Wiɛ, momma yɛnkɔ. Dɛn na yɛte hɔ, yɛrekasa. Chinafo abakɔsɛm ma bere a ɛsɛ sɛ yenya... 625 01:12:19,524 --> 01:12:23,024 Yɛresiesie yɛn ho sɛ yɛbɛbɔ ɔhwe a etwa to no. 626 01:12:23,112 --> 01:12:26,777 - se yeduru Lo Pan... - bere a yeduru Lo Pan no. 627 01:12:26,865 --> 01:12:29,653 ...afei tumi a ɛwɔ saa flask yi mu bɛyɛ yɛn anidaso koro pɛ 628 01:12:29,743 --> 01:12:34,654 tia Bodhisattva a ɔwɔ asase ase wiase no, . honhom bɔne a etwa to koraa no. 629 01:12:35,750 --> 01:12:39,748 Oh yiw, yiw. Dae nkutoo na ebetumi akum dae. 630 01:12:40,130 --> 01:12:42,999 Matwɛn eyi akyɛ, Jack. 631 01:12:44,217 --> 01:12:46,838 Dae bɔne no bewu. 01:12:47,201 --> 01:12:48,638 Onua Egg, a ɔyɛ kuw bi Wing Kong wɔ abɔnten hɔ! 01:12:49,910 --> 01:12:50,503 Ɛhe na? 632 01:12:53,268 --> 01:12:54,465 Wing Kong wɔ abɔnten. 633 01:13:21,254 --> 01:13:21,987 So na wɔyɛ nnipa ankasa? 01:13:22,214 --> 01:13:24,787 Aane. Wɔhyɛɛ ntade maa Lo Pan ayeforohyia. 634 01:13:24,881 --> 01:13:26,957 Dɛn na ɛwɔ flask no mu, Egg? Nkrabea aduru? 635 01:13:27,050 --> 01:13:27,552 Aane. 01:13:27,840 --> 01:13:29,103 Wosusuwii saa. Papa. Dɛn na yɛyɛ, yɛnom? 636 01:13:29,595 --> 01:13:29,939 Aane. 01:13:30,295 --> 01:13:31,339 Papa. Ná misusuw saa. 637 01:14:07,758 --> 01:14:09,002 Me ne nea atwam, . 01:14:09,358 --> 01:14:12,219 san bra bɛhaw wo, Lo Pan! 01:14:12,658 --> 01:14:13,929 Ɛnnɛ, wobɛwu! 638 01:14:14,473 --> 01:14:18,850 Me Nyankopɔn, dabi! Mesrɛ wo! Dɛn ne ɛno? Nka nkyerɛ me. 639 01:14:18,936 --> 01:14:23,265 Ɔwɛmfo. Nea ehu no, Lo Pan nim. 640 01:14:23,357 --> 01:14:25,813 Wɔasan aba bio. 641 01:14:25,901 --> 01:14:30,066 Na saa bere yi de, ɛnyɛ wɔn nkutoo na wɔwɔ hɔ. Egg Shen ka wɔn ho. 642 01:14:30,156 --> 01:14:35,827 Bastard sorcerer ketewa na ɔde wɔn aba fa Nnua a Awuwu no Bog no mu. 643 01:14:35,912 --> 01:14:37,619 Egg Shen na ɛyɛ? 644 01:14:37,705 --> 01:14:38,311 Egg Shen a ɛwɔ hɔ! 01:14:38,402 --> 01:14:42,664 Woakɔ akyirikyiri sɛ wɔbɛhwehwɛ me, nanso aka akyi dodo. 645 01:14:42,752 --> 01:14:47,081 Mmabaa baanu bi wɔ hɔ a wɔn ani yɛ ahabammono, . na mɛware wɔn baanu nyinaa. 646 01:14:47,173 --> 01:14:50,506 Na afei mede Gracie Law bɛbɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma m’ahempɔn no ani agye, 647 01:14:50,592 --> 01:14:54,839 na metena ase wɔ m’asase so anigyede ahorow mu ne Miao Yin. 648 01:14:57,474 --> 01:14:58,520 Ɛte saa, Egg Shen. 01:14:58,661 --> 01:15:00,725 Wiase abien mu nea eye sen biara. 649 01:15:07,609 --> 01:15:10,183 Hey, wunnim da kosi sɛ wobɛbɔ mmɔden. 650 01:15:10,279 --> 01:15:12,355 Momma yɛnkɔ outta ha. 651 01:15:22,833 --> 01:15:23,917 Wunim nea minnim te sɛ eyi ho asɛm? 01:15:24,133 --> 01:15:25,704 Ɛhe na obiara wɔ? 652 01:15:25,795 --> 01:15:28,084 Wɔresiesie wɔn ho ama Lo Pan ayeforohyia. 653 01:15:38,641 --> 01:15:42,425 Ɛnsɛ sɛ yɛtra ha mu, ɛnyɛ mmerɛw eyi. Ɛyɛ setup, me reka akyerɛ ya. 654 01:15:42,520 --> 01:15:44,172 Lo Pan reyɛ afa n’ahemmaa no. 01:15:44,320 --> 01:15:45,972 Ɔyɛ obi a onni adagyew dodo sɛ ɔbɛdwene ho. 655 01:15:46,066 --> 01:15:47,792 Enti ɛhe na ɔwɔ, Egg? 01:15:48,163 --> 01:15:48,817 Ɛhe? 656 01:16:20,391 --> 01:16:22,468 - Jack, ha! - Dɛn? 01:16:23,236 --> 01:16:24,979 Wɔahu biribi. 657 01:16:25,404 --> 01:16:26,140 Hollow? 01:16:26,364 --> 01:16:28,140 - Emu nyɛ duru. - Fuck no. 01:16:31,002 --> 01:16:31,524 Jack! 658 01:16:32,779 --> 01:16:34,822 Menim. Ɛyɛ elevator a wɔde foro abansoro. Ɛkɔ fam nkutoo. 01:16:35,103 --> 01:16:36,480 Yeah, hwɛ. 659 01:16:36,574 --> 01:16:37,342 Hey, ɛyɛ yie! 01:16:37,574 --> 01:16:40,019 Bere a wɔde yɛ aduru no! 01:16:41,910 --> 01:16:42,352 Ɛyɛ dɛn? 660 01:16:48,253 --> 01:16:48,871 Momma mo ani nnye! 01:16:49,253 --> 01:16:51,243 Eyi yɛ dɛn bio, pɛpɛɛpɛ? 661 01:16:51,965 --> 01:16:54,586 Buzz kɛse bi. 662 01:16:55,510 --> 01:16:57,384 Papa! 663 01:16:57,470 --> 01:16:59,664 Wubetumi ahu nneɛma dabi obi foforo nso betumi ahu, . 01:16:59,980 --> 01:17:01,764 yɛ nneɛma a obi foforo ntumi nyɛ. 664 01:17:01,850 --> 01:17:02,478 Nneɛma ankasa? 01:17:02,850 --> 01:17:04,138 Sɛnea ɛte ankasa te sɛ Lo Pan. 665 01:17:04,226 --> 01:17:06,893 Hey, dɛn bio na guy betumi abisa? 01:17:07,112 --> 01:17:08,307 Bag a adaemone asia wom no! 666 01:17:08,398 --> 01:17:12,146 Ano yɛ den. Bag a adaemone baanum wom. Nea ɛyɛ nkate. Dɛn na ɛwɔ mu, Egg? 667 01:17:12,235 --> 01:17:15,021 Mframabum! Ogya! Saa nneɛma no nyinaa. 668 01:17:15,112 --> 01:17:17,603 Ha na asraafo ne po so asraafo ne akodi a wɔadi nkonim no. 669 01:17:17,698 --> 01:17:20,404 Amerika kɔla ahorow ni, . kɔla ahorow a entu mmirika da. 670 01:17:20,494 --> 01:17:23,199 Ɛmmra sɛ ahofadi ntaban no mma da hwere ntakra bi. 671 01:17:38,262 --> 01:17:39,311 Mete nka sɛ me ho ye yiye. 01:17:39,805 --> 01:17:41,677 Wunim, me nnyɛ... 672 01:17:41,764 --> 01:17:44,766 Me suro koraa. Me te nka kɛkɛ sɛ meyɛ... 673 01:17:45,768 --> 01:17:47,430 Mete nka sɛ ɛte sɛ nea wontumi nni me so nkonim. 01:17:47,598 --> 01:17:48,520 Me nso. 674 01:17:48,604 --> 01:17:50,654 Minyaa adwempa paa eyi ho asɛm. 01:17:50,768 --> 01:17:52,305 - Papa. Me nso. - Aane. 675 01:17:58,406 --> 01:18:00,944 So ɛyɛ hyew wɔ ha, . anaasɛ ɛyɛ me nko ara? 676 01:18:01,242 --> 01:18:04,160 Ch'ing-ti na ɛyɛ! Ch'ing-ti!, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ 677 01:18:04,996 --> 01:18:08,697 Ch'ing-ti kɛseɛ, a ɛne ɔsoro yɛ pɛ, 678 01:18:08,792 --> 01:18:10,936 ba yɛn anim 01:18:11,100 --> 01:18:14,746 na odi aware kronkron yi ho adanse. 679 01:18:14,839 --> 01:18:18,540 - a ɛyɛ Miao Yin. - Na honhom bɔne a ɛtwa toɔ no. 680 01:18:23,850 --> 01:18:27,264 Na afei, m’asuafoɔ adɔfoɔ, . 681 01:18:27,352 --> 01:18:29,760 nokware bere no. 682 01:18:29,855 --> 01:18:32,392 Ɔdɔ a wɔde yɛ ade. 683 01:18:35,902 --> 01:18:38,903 - a mepe se meto saa bastard no tuo. - Dabi Ɛnyɛ kosi sɛ ɔbɛware. 684 01:18:38,989 --> 01:18:41,610 - afei oye honam. - afei na aka akyi dodo. 685 01:18:41,700 --> 01:18:43,941 Ch'ing-ti na ɛyɛ! 686 01:18:44,035 --> 01:18:48,827 Wo a wowosow ɔsoro na wosian fi apuei fam, . 687 01:18:48,915 --> 01:18:52,616 nea mebisa nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a medi amansan yi so nkonim 688 01:18:52,711 --> 01:18:57,088 ne sɛ woama me honam ne mogya. 689 01:18:58,883 --> 01:19:02,003 Aane! Kyerɛ me nsa kwan 690 01:19:02,804 --> 01:19:06,967 bere a mede saa ade yi hyɛ Miao Yin mu no. 691 01:19:07,851 --> 01:19:11,681 Ma onwie guasodeyɛ no. Afei ɔyɛ yɛn dea ampa! 692 01:19:11,770 --> 01:19:14,345 Bra, me dɔfo. Fa ma me. 693 01:19:27,538 --> 01:19:29,446 Ɛyɛ adwuma! 694 01:19:31,083 --> 01:19:33,159 Meyɛ onipa a owu! 01:19:38,083 --> 01:19:39,395 Kum wɔn! 695 01:19:41,593 --> 01:19:43,586 Monhwɛ yiye, mmarima! 696 01:19:59,193 --> 01:20:00,854 Kwan biara nni hɔ! 697 01:21:04,384 --> 01:21:06,673 Bra, Miao Yin, ɛrenyɛ yaw. 698 01:22:07,532 --> 01:22:08,990 Shit! 699 01:22:17,250 --> 01:22:18,530 Fa no kɔ. 700 01:22:41,565 --> 01:22:43,853 Akuafo nkonyaayi! 701 01:23:19,228 --> 01:23:21,304 Woantumi anboro me da, Egg Shen. 01:23:21,638 --> 01:24:22,304 Twa wo ti! 702 01:24:27,587 --> 01:24:29,047 - ne me, Gracie. - a wo ho ye? 703 01:24:29,132 --> 01:24:32,298 - nnhaw me da. Ɛsɛ sɛ yɛnya Lo Pan. - a ewo he? 704 01:24:32,385 --> 01:24:33,759 Wang! 705 01:24:33,844 --> 01:24:35,636 Bra so. 706 01:24:37,640 --> 01:24:39,716 Twe no fi mu. Bra so! 01:24:40,840 --> 01:24:41,325 Gyina w’akyi! 01:24:41,640 --> 01:24:42,716 Kɔ hell! 707 01:25:06,919 --> 01:25:07,913 Ɛhe na eyi kɔ? 01:25:08,219 --> 01:25:11,213 Soro. Kɔ n’adwumayɛbea hɔ. Lo Pan adwumayɛbea hɔ. Ɛyɛ nwini kɛse wɔ soro hɔ. 708 01:25:11,298 --> 01:25:14,384 - firi ha na yebetumi... - wo tuo, mewɔ anidasoɔ? 709 01:25:14,469 --> 01:25:16,284 - a mewo sekan. - a ewo sekan? 01:25:16,469 --> 01:25:17,884 Saa guy yi tenten yɛ anammɔn 12! 710 01:25:17,972 --> 01:25:21,257 Nson. Nha wo ho. Metumi di no ho dwuma. Mefaa biribi. 711 01:25:21,350 --> 01:25:24,055 Mitumi hu nneɛma a obiara ntumi nhu. 712 01:25:25,313 --> 01:25:26,295 Adɛn nti na wosiesie wo ho saa? 01:25:26,513 --> 01:25:28,895 Me... me... na mereware. 713 01:25:28,983 --> 01:25:30,143 Ɔ... na ɔreware yɛn baanu nyinaa, kɛkɛ 01:25:30,716 --> 01:25:32,243 efisɛ yɛn... 01:25:32,526 --> 01:25:34,143 m’ani nso yɛ ahabammono. 01:25:34,200 --> 01:25:35,141 Mesusu sɛ, mekyerɛ sɛ... 714 01:25:43,414 --> 01:25:45,987 Oh, Onyankopɔn. Eyi rekɔ so ankasa. 715 01:25:53,257 --> 01:25:54,543 Hwɛ m’ani mu. 01:25:54,857 --> 01:25:56,543 Dabi! Dabi! 716 01:25:56,636 --> 01:25:58,550 Mahu ɛyaw kɛse ne yaw. 01:25:58,736 --> 01:26:00,870 - Hwɛ me! - Dabi. 717 01:26:00,982 --> 01:26:04,424 Mente ase. Menyɛ wo dea. 718 01:26:04,519 --> 01:26:08,351 Wo nnyɛ saa. Woyɛ Ch'ing-ti dea. 719 01:26:08,439 --> 01:26:11,275 Ɛsɛ sɛ mede wo bɔ afɔre, . nanso medɔ wo na mehia wo. 720 01:26:11,359 --> 01:26:13,565 Dabi! 721 01:26:13,653 --> 01:26:15,859 Ɛha yi, fa no kɔ! Fa bitch no kɔ! 722 01:26:15,947 --> 01:26:18,782 - Owura, woye honam! - Meyɛ? 723 01:26:19,409 --> 01:26:22,410 Meyɛ! Ɛyɛɛ adwuma! 724 01:26:22,495 --> 01:26:23,282 Ch'ing-ti ho adwo no. 01:26:23,495 --> 01:26:25,282 Aseda nka ɔsoro ne asase. 725 01:26:25,665 --> 01:26:29,004 Afei ɛsɛ sɛ yɛma abotɔyam Ɔhempɔn Tumfoɔ a Odi Kan 01:26:29,165 --> 01:26:31,004 denam eyi a wɔbɛsɛe no so! 726 01:26:31,087 --> 01:26:33,293 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, anuonyamfo. 727 01:26:33,381 --> 01:26:37,045 So ɛyɛ nea ɛboro so sɛ wubebisa, Thunder? Munkum no! Me fam no! 728 01:26:37,134 --> 01:26:38,362 Ɛrensiesie biribiara, Dave. 01:26:38,504 --> 01:26:41,862 Nnipa pii dodo wɔ ha wɔayɛ droppin' te sɛ nwansena dedaw 729 01:26:42,056 --> 01:26:45,673 na ɛhe na ɛno na ɛde yɛn rekɔ? Baabiara nni hɔ, ntɛmntɛm. 730 01:26:45,767 --> 01:26:49,184 Nah, wunim Jack Burton a ɔyɛ dedaw no ka bere nyinaa wɔ bere a ɛte sɛɛ mu? 731 01:26:49,272 --> 01:26:49,836 Hwan? 01:26:50,109 --> 01:26:52,272 Jack Burton na ɔkyerɛwee. Me! 732 01:27:00,616 --> 01:27:02,775 Jack akwakoraa ka bere nyinaa sɛ 733 01:27:03,286 --> 01:27:05,408 "Dɛn na ɛyɛ hell?" 734 01:27:31,188 --> 01:27:32,648 Ɛyɛ sekan pa. 735 01:27:35,068 --> 01:27:36,942 Wo ne wo nkɔ, Owura Burton. 736 01:28:01,177 --> 01:28:03,668 Ne nyinaa wɔ reflexes no mu. 737 01:28:06,808 --> 01:28:08,516 Wang! 738 01:28:16,192 --> 01:28:18,351 Wo ho ye? 739 01:28:18,444 --> 01:28:20,603 - Hey, aseda. - twɛn kakra. 740 01:28:56,358 --> 01:28:58,434 Minsusuw sɛ obegyae! 741 01:29:02,781 --> 01:29:04,275 Bra so! 742 01:29:24,136 --> 01:29:25,027 Yenyaa ɔhaw bi. 01:29:25,436 --> 01:29:26,627 Hɔ! 743 01:29:58,336 --> 01:30:00,744 Jack! Bra, Jack! 744 01:30:02,674 --> 01:30:04,750 Huruw, Jack! Huri! 745 01:30:14,895 --> 01:30:17,765 - bea yi nyinaa rehyew! - Hɛlo! Hɛlo! 746 01:30:18,648 --> 01:30:19,776 Woyɛɛ dɛn sɔre kɔɔ hɔ? 01:30:20,248 --> 01:30:22,776 Ná ɛnyɛ mmerɛw! Gyina nkyɛn! 747 01:30:27,491 --> 01:30:29,697 Fa kɔ! 748 01:30:49,304 --> 01:30:51,214 Fa wo ho sɛn eyi so. 749 01:30:53,434 --> 01:30:55,426 Hwɛ yiye, Wang Chi! 750 01:31:04,903 --> 01:31:06,979 Kɔ so, Wang! 751 01:31:27,718 --> 01:31:28,506 Kɔ! 01:31:28,990 --> 01:31:30,588 Bra, Jack, yɛ ntɛm! 752 01:31:32,597 --> 01:31:35,170 Me lɔre no wɔ hɔ... Me lɔre! 753 01:31:35,266 --> 01:31:37,722 Kɔ mu. 754 01:31:59,291 --> 01:32:00,002 Wɔfaa safe no. 01:32:00,431 --> 01:32:01,413 So wunni spare bi? 755 01:32:01,501 --> 01:32:04,420 Course me yɛ, nanso ɛwɔ ase... 756 01:32:07,008 --> 01:32:10,110 - na na ɛyɛ dɛn? - 6.9 wɔ Richter nsenia so. 01:32:10,218 --> 01:32:10,791 Fa wo ho sɛn hɔ! 757 01:32:19,270 --> 01:32:20,000 Kafra. 01:32:20,270 --> 01:32:21,808 So wunnim sɛnea wobɛyɛ saa sɛ wobɛka saa ade yi? 758 01:32:21,897 --> 01:32:23,474 Dwodwo wo ho. 759 01:32:37,496 --> 01:32:39,786 Gyae! Kanea kɔkɔɔ! 760 01:32:43,962 --> 01:32:46,416 Fa no mmerɛw, fa no mmerɛw. Yoo. Okay, yɛyɛɛ no. 761 01:32:47,966 --> 01:32:49,079 Aane. 762 01:32:49,174 --> 01:32:53,302 Hwɛ saa asɛm no. Ɛnyɛ saa ma wo ho tɔ wo? 763 01:32:53,387 --> 01:32:55,463 Ano yɛ den. 764 01:32:56,766 --> 01:32:59,055 Hann no yɛ ahabammono. Wubetumi akɔ. 765 01:33:17,661 --> 01:33:19,282 Dɛn na woreyɛ, Jack? 01:33:19,661 --> 01:33:20,782 Mebɛsan aba ntɛm ara. 766 01:33:20,872 --> 01:33:23,363 Hey, ɛhe na worekɔ, Egg? 767 01:33:24,084 --> 01:33:26,160 Wiɛ, m’adwuma no awie. 768 01:33:26,878 --> 01:33:30,828 Lo Pan awu na abɔnefo spell's a wɔayi afi hɔ. 769 01:33:31,967 --> 01:33:35,418 Mfe bi a atwam no, mehyɛɛ me ho bɔ akwamma bere tenten. 770 01:33:35,512 --> 01:33:37,506 Bere aso sɛ yɛboaboa nneɛma ano. 771 01:33:37,598 --> 01:33:40,932 Wiɛ, dɛn nti na wonkɔ so nkɔ akyiri akɔ China? Kɔsra ɛnanom man no? 772 01:33:41,018 --> 01:33:45,597 Wiɛ, China wɔ koma mu, Jack. Baabiara a mɛkɔ no, ɔka me ho. 773 01:33:48,109 --> 01:33:49,003 Enti dɛn na wobɛfrɛ no? 01:33:49,269 --> 01:33:50,728 Mennim. 774 01:33:52,488 --> 01:33:57,647 Ebia wubetumi aba me nkyɛn beae akyiri yi na boa me ma minnya asɛmti bi? 775 01:33:59,744 --> 01:34:00,995 Ɛha yi, Jack. Nothin' anaasɛ abiɛsa. 01:34:01,265 --> 01:34:02,995 Nothin' anaasɛ mmɔho abien. 776 01:34:03,082 --> 01:34:05,834 Mmiɛnsa. Wo na wo nsa kaa no. 777 01:34:06,168 --> 01:34:08,872 Woayɛ no yiye, meyɛɛ saa. Meda wo ase, Wang. 778 01:34:12,091 --> 01:34:14,664 Wiɛ, hokwan a etwa to. Meyɛ ɔdefo mprempren. 779 01:34:14,760 --> 01:34:18,592 Gyae ɔkwan a ɛda hɔ no, . tɔn me lɔre, tena ase. 780 01:34:19,098 --> 01:34:21,670 Na mintumi nnya saa wɔ m’ahonim so. 781 01:34:21,766 --> 01:34:24,602 Ɔkwan biako pɛ a ebia ɛbɛyɛ adwuma ne sɛ wotɔ lɔre kɛse bi a, . 782 01:34:24,687 --> 01:34:28,185 biako a ɛwɔ ɔdan ketewaa bi a ɛyɛ fɛ wɔ akyi, kɛse a ɛfata ma nnipa baanu kɛkɛ. 783 01:34:28,273 --> 01:34:29,349 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 01:34:29,473 --> 01:34:33,649 Wunim biribi, ntɛm anaa akyiri yi Me rub obiara wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so na... 784 01:34:35,657 --> 01:34:37,946 Wiɛ, ma minsusuw ho. 785 01:34:41,662 --> 01:34:45,494 Onyankopɔn, ɛnte saa mpo gonna kiss n’anom asɛmpa? 786 01:34:49,296 --> 01:34:50,838 Dabi. 787 01:34:52,929 --> 01:34:53,768 Yɛbɛhu wo atwa wo ho ahyia, Burton. 01:34:54,049 --> 01:34:56,168 Entumi nkyerɛ da. 788 01:35:01,223 --> 01:35:03,299 Bye, Jack, na woayɛ. 789 01:35:06,770 --> 01:35:10,139 Yɛwosow adum no ankasa ɔsoro, ɛnte saa, Wang? 790 01:35:10,232 --> 01:35:11,052 Ɔpɔnkɔ ho nwura biara nni hɔ, Jack. 01:35:11,565 --> 01:35:12,938 No horseshit biara nni hɔ. 791 01:35:35,008 --> 01:35:38,626 Wotie Pork-Chop Express no ara kwa ha mprempren na fa n’afotu 792 01:35:38,720 --> 01:35:42,669 anadwo a ɛyɛ sum na ahum tu, bere a anyinam a ɛrebɔ, aprannaa a ɛrebobom, . 793 01:35:42,765 --> 01:35:46,549 na osuo no retɔ wɔ nkratafa a ɛyɛ den te sɛ kɔbere mu. 794 01:35:46,644 --> 01:35:49,598 Kae nea Jack Burton akwakoraa no ara kwa yɛ bere a asase wosow no 795 01:35:49,689 --> 01:35:54,600 na awuduru agyan no hwe ase fi wim ne ɔsoro adum wosow. 796 01:35:54,694 --> 01:35:59,569 Yeah, Jack Burton te sɛ nea ɔyɛ dedaw kɛse saa ara kwa ahum right square wɔ aniwa mu na ɔka 797 01:35:59,657 --> 01:36:03,322 "Ma wo tuo a eye sen biara, pal." Metumi afa."